Приклади вживання Гірським Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вдосталь надихатися гірським повітрям.
Але також класично з дорожнім велосипедом або гірським велосипедом ви можете вивчити Allgäu.
But also classically with Вона стала частиною ландшафтного ансамблю разом з розарієм, гірським садом та ділянкою топіарного мистецтва.
The exhibition became part of поруч з гірським масивом Шартрез.
next to the mountain range of Chartreuse.дощові хмари з заходу, затримуються гірським хребтом на його західній стороні.
as rain clouds from Зі сходу до неї примикає древня Килікия, представлена на відрізку між Аланьей і Анамуром гірським ландшафтом, де гори Тавр піднімаються прямо з моря.
From the east it is adjoined by ancient Cilicia presented on рікою і гірським повітрям- все це ідеально підходить для сімейного відпочинку.
також вразливим сільським і гірським районам, для яких туризм часто є однією з рідкісних можливостей розвитку в умовах занепаду традиційних видів економічної діяльності.
to vulnerable rural or mountain regions, for which tourism often represents a rare opportunity for development in the face of the decline of traditional economic activities;Кордони з Іспанією проходять гірським масивом Піренеїв,
Border with Spain are Pyrenees mountain range, through the Українська сторона припустила, що більш велику кількість повернених зі Словаччини можна пояснити тим, що прикордонний район Словаччини є більш гірським, аніж прикордонні райони Польщі
Ukrainian officials speculated that the higher numbers from Slovakia are because parts of the Slovak border region are more mountainous than the areas around the Polishостровів має різноманітний ландшафт, захід характеризується вражаючим гірським пейзажем і в основному заселений,
the west is characterised by striking mountain scenery and is largely uninhabitedтакож вразливим сільським і гірським районам, для яких туризм часто є однією з рідкісних можливостей розвитку в умовах занепаду традиційних видів економічної діяльності.
to vulnerable rural or mountain regions, for which tourism often represents a rare opportunity for development in the face of the decline of traditional economic activities;актуальні для всіх людей, що займаються гірським спортом в усьому світі- чи є вони туристами,
hold true for all individuals engaged in mountain sports worldwide- whether they be hikersВласник ділянки між гірським лісом і озером захотів побудувати житло з особливим характером, яке забезпечить комфортний спосіб життя
The owner of the land between the mountain forest and the lake wanted to build a house with a special character that would provide a comfortable lifestyleнасолодитися вдосталь гірським повітрям, намилуватися красою гірських висот Кавказу,
enjoy plenty of mountain air, admire the beauty of the Це означає, що хоча політичний кордон може йти за річкою або гірським хребтом, така особливість не визначає автоматично політичний кордон, навіть якщо це може бути
That means that although a political border may follow a river or mountain range, such a feature does not automatically define the political border,заховане за гірським хребтом.
hidden behind the mountain ridge.утворення захисної плівки частину тіла опускають в клейончатий мішок, наповнений розплавленим гірським воском, доведеним до температури 60 градусів.
forming a protective film, a part of the body is lowered into an oilcloth bag filled with molten mountain wax, brought to a temperature of 60 degrees.від якої аж дух захоплює, гірським іонізованим повітрям,
from which even breathtaking, mountain ionized air,завдяки своєму комерційному значенню, природному захистові гірським хребтом на півдні Піренейського півострова,
as well as the natural defence provided by the mountain ranges in the Southern Iberian peninsula,
