ГІРСЬКУ - переклад на Англійською

• mountain
• mountainous
• mountains

Приклади вживання Гірську Українська мовою та їх переклад на Англійською

створюють тут гірську країну в мініатюрі.
create this mountainous country in miniature.

вирушили підкорювати гірську вершину.
went to conquer the mountain top.

монолітних конструкцій і технологічних рішень архітектори приручили дику гірську місцевість.
technological solutions architects were able to tame a wild mountainous terrain.

ту гарну гірську землю та Ливан!
that goodly mountain, and Lebanon!

Ви можете в цьому переконатися, вирушивши в подорож в гірську частину країни.
You can verify this by going on a trip in the mountainous part of the country.

в тому числі удосконалювати вогневу і гірську підготовку.
including improving fire and mountain training.

Створюється враження, що ти потрапив у підземний лабіринт або гірську печеру, де заховані скарби інків.
It seems that you are in an underground labyrinth or a mountain cave, where the treasures of the Incas are hidden.

Автомобілістів і мотоциклістів будуть важко знайти більш захоплюючу і захоплюючу гірську дорогу, ніж Blue Ridge Parkway.
Motorists and motorbike riders will be hard pressed to find a more exciting and breathtaking mountain road than the Blue Ridge Parkway.

який планував створити гірську дивізію.
who planned to set up a mountain division.

навіть почав деякі, але я зробив гірську вершину на побережжі Каліфорнії моєю домашньою основою.
even started a few, but I made a mountain top on the coast of California my home base.

Дівчата роблять гірську татуювання на бічному стегні, щоб показати своє стегно
Girls make the Mountain Tattoo on the side thigh to show their thigh

Баґйо заснували американці в 1900 році як гірську станцію(англ. hill station) на місці ібалойського села, що називалося Кафаґвай.
Baguio was set up as a slope station by the Americans in 1900 at the site of an Ibaloi town known as Kafagway.

Через гірську місцевість лінія ловить не на всіх пішохідних стежках,
Due to hilly terrain, signals are not available on all the walking trails,

У березні 1916 року він взяв під своє командування 4-ту гірську дивізію й за два місяці був проведений у генерал-майори.
In March 1916 he took command of the 4th Mounted Division and became a Major General two months later.

Однак найскладнішим було створити гірську ущелину, адже відтворите те, що протягом тисяч віків створювала природа,- майже неможливо».
However, the hardest task was to create a mountain gorge as replicating something that nature had been shaping for thousands of centuries is practically impossible.”.

гірських курортів,"> асоціація хоче заохочувати відповідальну гірську практику, для професіоналів, вибраних посадових осіб, а також для відпочиваючих.
the association wants to encourage responsible practices in the mountains, both for professionals and elected officials and holidaymakers.

навіть почав деякі, але я зробив гірську вершину на побережжі Каліфорнії моєю домашньою основою.
even started a few, but I made a top of a mountain on the coast of California, my base.

могли б захистити цю гірську фортецю незалежно від кількості війська, яке б кинули британці на них.
the defenders believed they could hold the mountain fortress regardless of whatever the British Army threw at it.

приурочена до мегантиклінорію Гірського Криму, охоплюючи гірську частину Автономної Республіки Крим.
the Crimean Peninsula and confined to mega-anticlinorium of Mountain Crimea encompassing the mountain part of Crimea.

яка ділить його на гірську частину і рівнинну частину.
which divides it into a mountain and plains of the part.