ГІРСЬКІЙ - переклад на Англійською

• mountain
• mountainous
• mining
• mountains
• highland

Приклади вживання Гірській Українська мовою та їх переклад на Англійською

потім скупатися в гірській річці- ідеальний рецепт від болі в м'язах після активної греблі протягом дня.
then bathe in a mountain river- an ideal prescription far aching muscles after active rowing during the day.

Розташований в гірській долині Карибських Анд,
It is situated in a mountain valley of the Caribbean Andes,

Apart Hotel Therese знаходиться в гірській місцевості Майрхофена та пропонує прямий доступ до 3 SB Penken.
Apart Hotel Therese is located in a mountain area of Mayrhofen in close proximity to 6er Penken, Horbergbahn and Eberwald. This hotel offers a ski bus.

Під час їзди по гірській дорозі від Санта Маргеріта Лігуре в Портофіно,
During your drive over a mountain road from Santa Margherita Ligure to Portofino,

Бенедиктинський монастир стоїть в гірській долині біля підніжжя гори Титлис
A Benedictine monastery stands in a mountain valley at the foot of mount Titlis

Унікальне розташування на гірській вершині Мальпа«Коста-Ріка відкриває дивовижний вид на океан.
The unique location on the mountain peak of Malpa“Costa Rica offers amazing views of the ocean.

Деякі з них нейтралізують«аромат» гірській смоли або роблять його не таким явним.
Some of them neutralize the"aroma" of the mountain tar or make it less obvious.

Практична причина полягає в тому, що, коли ви знаходитесь на гірській до пік, ви можете дізнатись,
A practical reason is that when you are on a mountain path to a peak,

також відвідати російську лазню і викупатися в гірській купелі.
to visit Russian“banya” and to be expiated in a mountain font.

описав у п'ятницю вранці, як він та інші водії застрягли на гірській дорозі з 17:00 у четвер.
other drivers had been stuck on a mountain road since 17:00(16:00 GMT) on Thursday.

Я взяв участь у Тигр-стрибках у провінції Юньнань у Китаї, на гірській фермі, що перебувала понад 2000 метрів над рівнем моря.
I volunteered in the Tiger Leaping Gorge in the Yunnan province in China, on a mountain farm stay over 2000 meters above sea level.

натхненням працює на пленерах у гірській, мальовничій місцевості, звідкіля родом.
inspiration at the plein airs in the mountainous, picturesque area, where he comes from.

Близько 97% населення проживає у західній частині країни, тоді як у гірській східній частині живе близько 10 000 осіб.
Of the population lives in the larger western part, while only about 10,000 live in the mountainous eastern part.

майже ідеально вписана у гірській ландшафт.
almost perfectly inscribed in the mountain landscape.

Ця екскурсія поєднує в собі екстремальний спуск на рафтах по гірській річці і спокійний екологічний тур по тропікам.
This tour combines the extreme downhill from the mountain river on rafts and quiet eco- tour in the tropics.

Звичайно, не тільки в цьому, але і просто у впливі гірській місцевості.
Of course, it is not only this, but just in the influence of the mountain area.

повертаються з відпочинку та на гірській дорозі збивають насмерть велосипедиста.
Rob hits and kills a cyclist on a mountain road.

Вілла була розроблена для святкового бренду під назвою Xband Club, в гірській сільській місцевості Zhongcun в провінції Чжецзян у Китаї.
The villa was designed for a holiday brand called Xband Club, in the mountainous rural village of Zhongcun in China's Zhejiang Province.

Незвично те, що Салліван був вражений блискавкою в своїй машині на гірській дорозі- зазвичай металевий корпус автомобіля захищає людей в таких ситуаціях.
Unusually, he was hit while in his truck, driving on a mountain road- the metal body of a vehicle normally protects people in cases such as this.

часом неможливо позбутися думки, що перебуваєш в гірській країні, не дарма деякі природні пам'ятки давніх-давен називалися то молдавською,
it is impossible not to think that you are in a mountain country, no wonder some of the natural attractions have been called the Moldavian