ГІСТЕРЕКТОМІЇ - переклад на Англійською

• hysterectomy

Приклади вживання Гістеректомії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конкретні умови, які у вас є і необхідність гістеректомії визначатимуть необхідність видалення яєчників.
The specific conditions that you have and the need for the hysterectomy will determine the need to remove the ovaries.

маткові труби видалені під час гістеректомії.
fallopian tubes are removed during the hysterectomy.

з медичних причин, наприклад, коли обидва яєчники видалені при гістеректомії.
such as when both ovaries are removed in a hysterectomy.

хіміотерапія та гістеректомії рекомендується, коли ваш рак знаходиться на просунутій стадії,
chemotherapy, and hysterectomy are recommended when your cancer is at an advanced stage

Очевидно, що після гістеректомії про народження дітей мова не йде,
Obviously, after a hysterectomy, there is no question of childbearing,

Можливо також, що за повної гістеректомії лікар мав на увазі:"Я видалив вашу матка гістеректомією..">
It's also possible that by complete hysterectomy, the doctor meant,“I removed your uterus

Вагітність після гістеректомії є відносно рідкісним
Pregnancy after a hysterectomy is relatively rare

Більшість жінок, які повинні пройти гістеректомії хочуть уникнути тільки тому, що вони хочуть, щоб завагітніти в майбутньому,
Most women who must undergo a hysterectomy want to avoid it only because they wish to become pregnant in the future,

7 з 10 жінок після гістеректомії переживають різноманітні страхи, відчуття розгубленості і неповноцінності, багато хто відчуває емоційну пригніченість.
feelings of confusion and inferiority after hysterectomy, and many feel emotionally depressed.

У цьому типі гістеректомії, лікар використовує роботизовану руку, щоб провести операцію через невеликі розрізи, які аналогічні тим, які зроблені під час лапароскопічної гістеректомії[5].
In this type of hysterectomy, the doctor uses a robotic arm to conduct the surgery through small cuts that are similar to those made during a laparoscopic hysterectomy[5].

У деяких випадках гістеректомія стає імпульсом до депресії.
In some cases, a hysterectomy becomes an impulse to depression.

Ключові слова: гістеректомія, тілесна ідентичність,
Key words: hysterectomy, corporeal identity,

Двома основними методами стерилізації були гістеректомія та перев'язка маткових труб.
Hysterectomies and tubal ligation were the two main sterilization methods used.

Ось деякі умови, які можуть зробити гістеректомію необхідності.
Here are some conditions that can make hysterectomy a necessity.

Говорячи з членами сім'ї, які мали гістеректомію, також може бути корисним.
Talking with family members who have had a hysterectomy may provide useful insight, too.

Важливо вивчити ваші варіанти заміни гормонів, перш ніж ви будете мати гістеректомію.
It is important to research your options in hormone replacement before you have a hysterectomy.

Гістеректомія є гістеректомія, вірно?
Environmentalists are hypocrites, right?

Іноді гістеректомія може бути необхідністю.
Surgery may sometimes be necessary.

Іноді гістеректомія може бути необхідністю.
Surgery may occasionally be necessary.

Гістеректомія не гарантує позбавлення від симптомів.
Surgery does not guarantee resolution of symptoms.