ГІТАР - переклад на Англійською

• guitar
• guitars

Приклади вживання Гітар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення посадкової сторінки для підвищення рівня продажів нової лінійки гітар і залучення нової аудиторії.
Creation of a landing page for increasing the level of sales of a new line of guitars and attracting a new audience.

Самі ж музиканти класифікували свою музику як рок-н-рол, оскільки в її основі лежить ритм-н-блюз із сильно спотвореним звучанням ритм і соло-гітар.
The musicians themselves classified their music like Rock‘ N‘ Roll since the guitar is based on the Rhythm-and-Blues with heavily distorted Sound, the rhythm, and Solo.

також для елементів гітар.
as well as for the elements of guitars.

Марк Янсен так охарактеризував його:«Це типічна Epica, тільки без співу, без гітар, без баса і без ударних».
Characterised by guitarist, Mark Jansen, the album is"typically Epica, only without the singing, without the guitars, no bass and no drums".

додав кілька шарів гітар.
added several layers of guitars.

які утворюють із гітар, синтезаторів і інших інструментів.
derived from the guitars, synthesizers and other instruments.

Марк Янсен так охарактеризував його:«Це типічна Epica, тільки без співу, без гітар, без баса і без ударних».
Mark Jansen describes the album as typical Epica,"only without the singing, without the guitars, no bass and no drums".

Марк Янсен так охарактеризував його:«Це типічна Epica, тільки без співу, без гітар, без баса і без ударних».
Mark Jansen himself rather cryptically states that this is“typically Epica- only without the singing, without the guitars, no bass and no drums”.

BBC» писали:«вони до самого краю використали сучасні методи продукування: багаторазове накладення співу та гітар, і тоді нарешті виринув з небуття водевільний чортик Фредді… саме у цьому альбомі„Queen“ нарешті знайшли свій справжній голос».
The BBC wrote,"they stretched contemporary production methods to their very limit with multi-layered vocals and guitars and Freddie's vaudevillian streak finally emerged… this was the album that finally saw Queen find their true voice".

Побачивши успіх фендерівських гітар з суцільним корпусом, керівництво Gibson повторно повернулося до моделі запропонованої Лесом Полом, і в 1952 було
Based on the success of the Fender solid body guitars Gibson took a second look at Les Paul's solid body design

оркестрових клавіш та ведучих гітар та меншим акцентом на потужні гітарні рифи
orchestral keys and guitar leads and less emphasis on powerful guitar riffs

здохни" і гітар Хіро III:
Die" and Guitar Hero III:

інших пристроїв, пов'язаних з історією електричних гітар.
other paraphernalia related to the history of electric guitars.

включаючи витрати на утримання 14 будинків, 70 гітар і величезну пристрасть до вина.
complete with 14 houses, 70 guitars, and an enormous appetite for wine.

і відео-версія мають інший початок, без партії акустичної та електричної гітар і короткої партії електричної ритм-гітари.
omitting the acoustic/electric guitar part and the short rhythmic-electric guitar part immediately following.

включаючи витрати на утримання 14 будинків, 70 гітар і величезну пристрасть до вина.
complete with 14 houses, 70 guitars, and an enormous appetite for wine.

мати більше місця для вокальних гармоній, гітар та клавішних, які були розділені між Мерк'юрі
have more space for vocal harmonies, guitars and keyboards, the latter shared between Mercury

першим імпортував у Великобританію велику партію гітар, також був першим імпортером барабанів Ludwig and Gretsch в часи«біт буму».
besides being the first to actually bring guitars into Britain in quantity was also the first to import Ludwig and Gretsch drums during the'Beat Boom'.

смуги часто складаються з фортепіано, одного або двох гітар, басів, барабанів,
the bands consisted of piano, one or two guitars, drums, one

ритм-секція відпрацювала більш напористо, і"важких" гітар більш, ніж достатньо.
so the rhythm section worked more assertively, and there are more than enough"heavy" guitars.