ГІТАРОЮ - переклад на Англійською

• guitar
• guitars

Приклади вживання Гітарою Українська мовою та їх переклад на Англійською

сів там з гітарою і співав.
he sat there with this guitar, singing.

який поєднує традиційне азербайджанське та турецьке народне звучання з гітарою фламенко, роком та попом.
Turkish folk sounds with flamenco guitar, rock, and pop twists.

Вона виросла в Кінні і зацікавилася гітарою, оскільки її батько грав на цьому інструменті.
She grew up in Kinna and developed an interest in guitar because her father played the instrument.

Для європейців Південна Америка- це чоловік з вусами, гітарою і револьвером[2].-«Полковнику ніхто не пише».
To the Europeans, South America is a man with a mustache, a guitar, and a gun,” the doctor said, laughing over his newspaper.

Завдяки своєрідному голосу та вправному володінню гітарою він завоював значну популярність як на Україні, так і далеко за її межами.
His distinctive voice together with his proficiency on the guitar has made him a favorite of fans both in Ukraine and abroad.

А ось вечір з гітарою біля багаття, шашлик,
But an evening with a guitar at the fire, a shish kebab,

Новачкові рекомендується приступати до ознайомлення з гітарою, на якій будуть натягнуті нейлонові струни.
The beginner is advised to start acquaintance with the guitar, which will stretch the nylon strings.

Оллсап зацікавився гітарою в підлітковому віці, і почав свою музичну кар'єру, граючи в групі з деякими друзями з середньої школи.
Allsup became interested in the guitar in his teens and started his musical career by playing in a dance band with some friends from high school.

В юності він провів достатньо багато часу з гітарою в руках, акомпануючи популярним в Англії на той час вокалістам.
In his youth, he often found himself with a guitar in his hands, accompanying vocalists who were popular in England at that time.

з багаттям, гітарою і шашликами.
with a bonfire, a guitar and kebabs.

Я б хотіла сидіти з моєю собакою і гітарою у лісі та просто писати пісні».
But I was very creative and I would sit alone in the forest with my dog and a guitar and would just write songs.".

Іноді, краще, що ти можеш зробити з гітарою,- просто розглядати її.
Sometimes, the nicest thing to with a guitar amp is just to look at it.

багато хто пам'ятає Олю з гітарою, що співала пісень воїнам на Грушевського.
many remembers Olga with a guitar that sang songs to the soldiers in Hrushevsky str.).

частіше сиджу з гітарою.
more often sitting with a guitar.

У 1958 її талант блискуче проявився в іншому фільмі- з підкреслено музичним назвою- Дівчина з гітарою.
In 1958, her talent brilliantly manifested in another film- with the emphasis the music title-"The girl with the guitar.".

схожі з гітарою, широко поширюються на Середньому Сході.
similar to a guitar, widely distributed in the Middle East.

Хоча він завжди був більше лід-вокалом, головною гітарою і автором пісень американської групи 30 Seconds To Mars.
Leto is the lead vocalist, multi-instrumentalist and main songwriter for 30 Seconds to Mars.

вони почнуть конфліктувати з гітарою.
they will start competing with the guitar.

композитори зловживали гітарою та синтезатором.
he believed the composers overused the guitar and synthesizers.

вона робить з мовою приблизно те ж, що Джимі Хендрікс творить з гітарою.
she was doing with language something like what Jimi Hendrix does with a guitar.