ГІТАРУ - переклад на Англійською

• guitar
• guitars

Приклади вживання Гітару Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він рано почав займатися музикою у місцевих євангельських групах, а гітару вперше взяв до рук, коли йому було всього 11 років.
He picked up music early from local gospel groups and picked up the guitar when he was only 11 years old.

Джон Вільямс вивчив гітару від свого батька, засновника Іспанського центру гітари в Лондоні.
John Williams began learning the guitar from his father, founder of the Spanish Guitar Centre in London.

співали пісню під гітару, як клеїли шпалери в своїй кімнаті, як ходили в походи.
they sang a song under the guitar, how glue the wallpaper in their room as they went to hike.

Пов'язувати гітару з елегантністю звук став особливо помітний
The tendency to associate the guitar with elegance in sound became especially marked

батько взяв для нього гітару на прокат і Майєр почав брати уроки у місцевого власника музичного магазину.
his father took him to the guitar for hire and Mayer started taking lessons at the local music store owner.

До середньовіччя значну інформацію про гітару та її лінійку доводилося черпати з картин, скульптур, барельєфів.
Until the Middle Ages significant information about the guitar and its lineage has had to be drawn from paintings, sculptures and bas-reliefs.

Мінні Маус випадково упускає гітару і кілька листів з нотами«Turkey in the Straw», які з'їдає коза.
Minnie accidentally drops a guitar and some sheet music for the song“Turkey in the Straw” which are eaten by a goat.

Музика залишалася в його голові, і він купив гітару, щоб награвати мелодії, які він не переставав чути.
Still, the music stayed in his head, and he bought a guitar for 50p to strum the melodies he couldn't stop hearing.

Якщо ви не знаєте блюз, то немає змісту брати в руки гітару і починати грати рок'н'рол
If you don't know the blues… there's no point in picking up the guitar and playing rock

він склав гітару дуету під назвою Сувенір- де- Росія.
he composed a guitar duet entitled Souvenir de Russie.

Думаю, першою ланкою в ланцюзі було відвідання місцевої благодійної розпродажі, де я купив гітару за фунт.
I suppose the first link in the chain was a visit to the local jumble sale where I purchased a guitar for a pound.

співати пісні під гітару біля вогнища.
to sing songs under a guitar at a fire.

Вони не мають того привабливого звучання, що надихає брати до рук гітару кожного дня та годинами на ній грати.
They don't have the addictive quality that makes you want to pick the guitar up every day and play for hours.

У 1949 році Кінг побіг в палаючий нічний клуб, щоб врятувати гітару, ризикуючи власним життям заради улюбленого інструмента.
In 1949, King ran inside a burning nightclub to save a guitar, risking his own life for his beloved instrument.

навіть грузинською мовами, а традиційне“Happy Birthday” заспівали під гітару.
the traditional"Happy Birthday" was sung accompanied by the guitar.

вивести його з цього стану, батько купив йому гітару.
his father bought a guitar for him in order to take him out of this condition.

Крегг купив гітару біля Ділана за 500 доларів.
shows Cragg bought the guitar from Dylan for $500.

Дане чтиво головним чином призначене для тих, хто має в своєму розпорядженні гітару, але з якихось причин грати на ній не уміє.
This article is mainly intended for those who have at their disposal a guitar, but for some reason to play it is not able.

він бачив раніше гітару, але цей новий опис малюнка він створив самостійно.
it's seen a guitar before, but it has independently generated this novel description of this picture.

описавши в довільній формі гітару, яку ви хочете замовити.
describing in a free form the guitar you would like to order.