ГІТЛЕРУ - переклад на Англійською

• hitler

Приклади вживання Гітлеру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли в роки Другої Світової війни всі поступалися Гітлеру потроху то тут,
In World War II, every time somebody gave Hitler a little of this and a little of that,

Один з викладачів порадив йому вступати в архітектурну академію, але для цього Гітлеру довелося б спочатку повернутися в середню школу,
One of the teachers advised him to enter the architectural academy, but for this Hitler would have to first return to high school,

одна належить Мартіну Лютеру Кінгу"У мене є мрія", а інша Гітлеру.
Have A Dream," and the other one is Hitler.

Згідно з ним, диявол надає Гітлеру практично необмежену владу з умовою, що він буде використовувати її на зло.
According to him, the devil has virtually unlimited power to Hitler on the condition that he would use it for evil.

Саме він передрік Гітлеру смерть, якщо той підійме війська на Схід.
It was he who predicted the death of Hitler, if he would move troops to the East.

В майбутньому, яке уявлялося Гітлеру, німці поводитимуться зі слов'янами достоту
As Hitler imagined the future, Germany would deal

Ви оголосили війну Гітлеру в ім'я єврейського народу,
You declared war on Hitler in the name of the Jewish people,

Картину привезли Гітлеру в його приватну резиденцію у Мюнхені,
The painting was delivered to Hitler, at his private residence in Munich,

цивільним населенням призвела до того, що Гітлеру нагадали про британських цивільних. Дізнавшись, що його накази не були виконані, він перевидав наказ.
civilians resulted in Hitler being reminded of the British civilians.

Бажання Німеччини укласти компромісний мир до літа 1942 року жодним чином не обмежувалося лише німецькою опозицією Гітлеру.
The desire in Germany for a compromise peace by the summer of 1942 was by no means confined to the German opposition to Hitler.

буде легше знайти наступника, ніж Гітлеру.
who is only a man, to find a successor, than for Hitler.

англійці були вкрай обурені його привітанням Гітлеру.
the British were outraged when he gave the Hitler salute.

Він змушує 3-х керівників Баварії під дулом пістолета присягнути на вірність нацистській партії, цьому путчу і зокрема Гітлеру.
He forces the three leaders of Bavaria at gunpoint to pledge allegiance to the Nazi party and to this Putsch and to Hitler, in particular.

в Польщі немає пам'ятників ані Гітлеру ані Сталіну.
that in Poland there are no monuments to Hitler or Stalin.

Без співучасті Сталіна у розподілі Польщі та без природних ресурсів, які Сталін постачав Гітлеру, німецька злочинна махина не запанувала б у Європі.
Without Stalin's complicity in the partitioning of Poland, and without the natural resources that Stalin supplied to Hitler, the Nazi German crime machine would not have taken control of Europe.

подібно Гітлеру або Сталіну.
the latent evil of a Hitler or a Stalin.

Однак, як ми знаємо з підручників історії, цих місяців доля Гітлеру не дала….
However, as we know from history textbooks, these months the fate of Hitler did not give….

Польський міністр також вказав на те, що в 1939 році саме Росія розв'язала руки Адольфу Гітлеру, передає Sieci.
The Polish minister also remarked that in 1939, it was Russia that freed Adolf Hitler's hands, Sieci reports.

Без співучасті Сталіна у розподілі Польщі та без природних ресурсів, які Сталін постачав Гітлеру, німецька злочинна махина не запанувала б у Європі.
Without Stalin's complicity in the partition of Poland, and without the natural resources that Stalin supplied to Hitler, the Nazi German crime machine would not have taken control of Europe.

в Польщі немає ні пам'ятників Гітлеру, ні пам'ятників Сталіну.
that in Poland there are no monuments of Hitler or Stalin.