ГІТЛЕРІВЦІВ - переклад на Англійською

• nazis
• french
• hitlerites
• hitler

Приклади вживання Гітлерівців Українська мовою та їх переклад на Англійською

очистив від гітлерівців 6 кварталів міста
was purified from the Nazis 6 quarters of the city

перекіпеть в душі, занадто близько ще все те, що ми пережили від гітлерівців, всі ці жахи"{715}.
it's still too close to us, everything that we have suffered from the Nazis, these horrors.".

знищила двадцять гітлерівців, а дев'ятьох взяла в полон….
destroyed twenty Nazis, and captured nine of them….

багато в чому скинула все, крім деяких відміностей від гітлерівців.
passing reference to the Nazis.

відважна боротьба жінки проти гітлерівців та її солодке виконання американської мрії».
A Woman's Courageous Fight Against the Nazis and Her Bittersweet Fulfillment of the American Dream.

Про це тепер з особливою наочністю свідчать факти жахливих злочинів на території Радянського Союзу, що звільняється від гітлерівців, а також на території Франції і Італії.
This is now evidenced with particular clearness by monsterous crimes of the Hitlerites on the territory of the Soviet Union which is being liberated from the Hitlerites, and on French and Italian territory.

але передусім проти гітлерівців, угорців, румунів,
but primarily against the Hitlerites, Hungarians and Romanians,

Дискредитація прийшла разом з правлінням гітлерівців, коли даний метод використовувався в якості винищення людей з психічними вадами,
Discredit came along with the rule of the Hitlerites, when this method was used as the extermination of people with mental disabilities,

До речі, чорно-помаранчеву нашивку, з якої пропаганда зробила«георгіївську» стрічку- символ Перемоги, якраз носили козаки, які воювали на боці гітлерівців проти Червоної армії.
By the way, the black-and-orange patch of which your propaganda made the“St. George” ribbon-symbol of Victory was just worn by the Cossacks who fought on the side of the Nazis against the Red Army.

роблять все можливе, щоб зломити ці контратаки гітлерівців і перейти на нове широкий наступ під Варшавою.
are doing everything possible to smash these counterattacks of the Hitlerites and to go over to a new wide-scale attack in the region of Warsaw.

Після розгрому гітлерівців під Москвою не тільки рядові німецькі солдати,
After the defeat of the Nazis at Moscow, not only ordinary Germans

вбив і поранив кількох гітлерівців.
killed and wounded several Nazis».

З території Білорусії гітлерівцями на роботи в Німеччину було вивезено 399 тисячі 374 осіб.
From the territory of Belarus, the Nazis took 399,374 people to work in Germany.

Гітлерівці безперервно атакували.
The French attacked relentlessly.

Насправді, гітлерівці є тепер не націоналістами, а імперіалістами.
In fact, the Nazis are now not nationalists, but imperialists.

Гітлерівці втратили 600 чоловік вбитими.
The French lost only 600 men.

Гітлерівцями Харкові.
The Nazis Kharkov.

Якщо це зробили гітлерівці, то чому так невпорядковано?
If the Hitlerites did this, then why is the site so disorderly?

Гітлерівцями територіях він взагалі розглядав як неповноцінних істот«нижчої.
Hitler territories he is considered as inferior beings"lower.

Гітлерівці були змушені відступити на схід.
The French were forced back west.