ДАВИДОМ - переклад на Англійською

• david

Приклади вживання Давидом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Давид Бен-Ґуріон.
DAVID BEN-GURION.

Давид- городок Полісся( 1910)«.
Davyd- small town Polissya( 1910) Yard.

Давид Кравчук:- Так Ви іноземний агент чи ні?
Dawid Krawczyk: So, are you a foreign agent, or not?

Це Давид проти царя і всієї його армії.
It's David against the king and his entire army.

Реальна містика”“ Зірка Давид” 2016.
Real Mystics Star Davyd 2016.

Втім, цікаво, якою стежкою піде юний художник Давид Біба.
However, it is interesting what path the young artist Davyd Biba will choose.

Соломон сказав до Бога:«Ти зробив Давидові, моєму батькові, велику ласку і настановив мене царем замість нього.
Shlomo said to God,“You showed much grace to your servant David my father and have made me king in his place.

І Йонатан далі присягався Давидові в своїй любові до нього, бо він покохав його,
And Jonathan caused David to swear again,

Проте Давиду Наріну вдалось зберегти незалежність
Nevertheless, David VI Narin succeeded in retaining his independence

Але Давиду необхідні лише праща
David only needed a slingshot

Семей, родич царя Саула, вийшов назустріч Давидові, проклинаючи його та кидаючи камінням у нього
Semey, a relative of King Saul came out towards David, cursing him and throwing stones at him

А Ангол Господній говорив до Ґада, сказати Давидові, щоб Давид пішов поставити жертівника для Господа на току євусеянина Орнана.
Then the angel of the LORD commanded Gad to say to David, that David should go up, and set up an altar unto the LORD in the threshingfloor of Ornan the Jebusite.

справдиться твоя обітниця Давидові, моєму батькові; бо ти настановив мене царем над народом численним,
let your promise to my father David now be fulfilled, for you have

Нехай же, Господи Боже, справдиться твоя обітниця Давидові, моєму батькові; бо ти настановив мене царем над народом численним,
LordGod, let your promise to my father David be confirmed, for you have made me

Дякую лікарю Давиду Володимиру Мирославовичу за його чуйне відношення,
I thank the doctor, David Volodymyr Miroslavovych, for his sensitive attitude,

справдиться твоя обітниця Давидові, моєму батькові; бо ти настановив мене царем над народом численним,
let your promise to my father David now be fulfilled, for you have

Маріолет говорить Давиду, що єдиним ключем для розблокування пристрою є шлунок його загиблого супутника(Dean Francis).
The puppet tells David that the only key to unlock the device is in the stomach of his dead cellmate(Dean Francis).

Нехай же, Господи Боже, справдиться твоя обітниця Давидові, моєму батькові; бо ти настановив мене царем над народом численним, як земляний порох.
Now, Adonai Elohim, let Your word to my father David be fulfilled for You have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.

якого дружина Урії народила Давиду, і він зневірився.
whom the wife of Uriah had borne to David, and he was despaired of.

ви виберете цей спосіб добирання, то доведеться йти від зупинки в Давидові до«Львівської Швейцарії» близько 2 кілометрів.
you will have to walk about 2 kilometers from the bus stop in David to Lvivska Shveitsariya.