ДАЛЕКОСХІДНОГО - переклад на Англійською

• far eastern
• far east
• far-eastern

Приклади вживання Далекосхідного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після повернення до Китаю працював директором Далекосхідного відділення Комісії з розслідування жертв Тихоокеанської війни.
Upon his return to China, he served as director of the Far Eastern Branch Committee of the Commission for the Investigation of Pacific War Crimes.

Робот розроблений за замовленням ТПУ в Інституті проблем морських технологій Далекосхідного відділення РАН для випробування і налагодження інших підводних роботів і комплексів.
The robot developed by order of the TPU Institute of marine technology problems far Eastern branch Russian Academy of Sciences to test and debug other underwater robots and systems.

Аерофлот» і його дочірні компанії мають багатий досвід проведення інформаційних кампаній щодо залучення суспільної уваги до проблеми збереження амурського тигра і далекосхідного леопарда.
Aeroflot and its subsidiaries have a strong track record of running awareness-raising campaigns to draw public attention to the importance of conservation of the Amur tiger and Far Eastern leopard.

його пізніше призначили спостерігати за іноземними відвідувачами Гулагів далекосхідного Сибіру.
he was later reassigned to watch over foreign visitors to the Gulags of far eastern Siberia.

Аерофлот» і його дочірні компанії мають багатий досвід проведення інформаційних кампаній щодо залучення суспільної уваги до проблеми збереження амурського тигра і далекосхідного леопарда.
Aeroflot" and its subsidiary company have rich experience in conducting information campaigns to attract public attention to the problem of preservation of the Amur tiger and far Eastern leopard.

Президент Росії Володимир Путін доручив контактувати особисто з ним з проблем забезпечення замовленнями далекосхідного суднобудівного заводу"Зірка".
Russian President Vladimir Putin instructed to contact personally with him on building the orders of the far Eastern shipbuilding plant“Zvezda”.

Аерофлот» і його дочірні компанії мають багатий досвід проведення інформаційних кампаній щодо залучення суспільної уваги до проблеми збереження амурського тигра і далекосхідного леопарда.
Aeroflot and its subsidiaries have rich experience in conducting information campaigns to attract public attention to the problem of preservation of the Amur tiger and far Eastern leopard.

Командувач військами ППО Далекосхідного округу зв'язався з уфологами,
Commander of the air defense of the far Eastern district contacted ufologists,

У числі великого числа держав далекосхідного культурного середовища, ймовірно, найбільш принадним шляхом є об'єднані арабські емірати.
Among the large number of states of the Far Eastern cultural environment is probably the most attractive by the United Arab Emirates.

Ми раді вітати Вас на сайті Далекосхідного федерального університету,
We are excited to welcome you at the website of Far Eastern Federal University,

адміністративний центр Далекосхідного федерального округу Росії
administrative center of the Far Eastern Federal District of Russia

отаман Далекосхідного Українського війська Борис Хрещатицький,
ataman of the Far Eastern Ukrainian army Boris Khreshchatytsky,

до якої першими отримали доступ жителі Далекосхідного федерального округу.
to which first gained access to residents of the Far Eastern Federal District.

інцидент стався на пішохідному переході біля кампусу Далекосхідного федерального університету.
the incident occurred at the pedestrian crossing near the far Eastern Federal University campus.

його територія відійшла до Далекосхідного військового округа.
its territory was absorbed by the Far Eastern Military District.

У 2002 році місто Хабаровськ отримав статус адміністративного центру Далекосхідного федерального округу РФ.
In 2002, Khabarovsk received the status of the administrative center of the Far Eastern Federal district of Russia.

Січня 1986 року десятки жителів далекосхідного міста Дальнєгорська спостерігали, як НЛО у вигляді червоно-оранжевого кулі врізалося в місцевий вапняковий пагорб, відомий як Висота 611, перед тим як згоріти.
On January 29, 1986 dozens of inhabitants of the Far Eastern town of Dalnegorsk breathlessly watched a UFO in the form of a red-orange ball crash into the local limestone hill known as Height 611, before burning up.

проте на сайті далекосхідного відділення ДТСААФ(«Добровільного товариства сприяння армії, авіації і флоту») зазначається, що за час служби він отримав понад 20 військових нагород.
but on the website of the Far East branch of the state military organization it is noted that Chepiga has received more than 20 military awards during service.

Після свого візиту до Монголії Путін полетів до далекосхідного російського портового міста Владивосток, щоб взяти участь у щорічному Східному економічному форумі,
Following his latest visit to the country, Putin flew to Russia's Far Eastern Russian port city of Vladivostok to attend the annual Eastern Economic Forum,

Колекції Далекосхідного художнього музею збиралися протягом усього XX століття хоча офіційно отримали статус музею тільки в липні 1931 року Ідея його створення як першої на Далекому Сході«публічної галереї належить генерал губернатора.
Collection of Far Eastern Art Museum gathered throughout the XX century although officially received the status of the museum in July 1931 The idea of its establishment as the first in the Far East public gallery belongs to the Governor General.