ДАЛЬ - переклад на Англійською

• dahl
• dal
• distance
• dahil

Приклади вживання Даль Українська мовою та їх переклад на Англійською

доктор Даль описав інцидент, що стався в 1753 в Житомирі.
Dr. Dal describes an incident in 1753 Zhitomyr.

Даль вважає, що термін"демократія" придатний лише для характеристикиідеального стану суспільства.
Dahl believes that the term"democracy" is suitable only for the characteristics of an ideal society.

Це дає вам структуру, якщо ти гравця є 45 інших людей, які знаходяться там, які мають високу мотивацію," Даль Санто-сказав СЕН.
It gives you structure, if you're player there's 45 other people that are there that are highly motivated," Dal Santo told SEN.

знову»,- каже Стів Даль, консультант компанії Deloitte.
over again,” says Steve Dahl, a consultant for Deloitte.

Обидві вони були написані для Амадео даль Поццо, кузена Касіяна даль Поццо- головного римського покровителя художника.
Both were written for Amadeo dal Pozzo, cousin Cassiano dal Pozzo- the head Roman patron of the artist.

У перервах між зйомками Олег Даль, Павло Морозенко
In between the shooting, Oleg Dahl, Pavel Morozenko

Фактично Даль був двічі удостоєний таким чином;
Dahl was, in fact, twice honored in this manner;

Північний Мельбурн півзахисник Нік Даль Санто сказав, що футбольний клуб є ідеальним місцем, щоб бути для кого-то, що потрібна структура
North Melbourne midfielder Nick Dal Santo said a football club is the perfect place to be for someone that needs structure

Протягом цього часу Альстромер отримав декілька зразків рослин від самого Ліннея, і Даль зміг переглянути колекцію Ліннея,
During that time, Alströmer received several plants from Linnaeus himself, and Dahl was able to review the Linnean collection,

Наш видатний земляк із Луганська автор«Тлумачного словника живої великоросійської мови» Володимир Даль(140 років від дня поховання якого минає в жовтні)
Our outstanding countryman from Lugansk the author of"Explanatory Dictionary of the great russian language" Vladimir Dahl(in October will be 140 years since his funeral)

титул чемпіона світу і вивчити нові рівні продуктивності разом з Lynk& Co»,- заявив гендиректор Cyan Racing Крістіан Даль.
explore new ways of automotive performance together with Lynk& Co.,” said Christian Dahl, CEO of Cyan Racing.

конкурентних виборів(Шумпетер, 1942; Даль, 1971).
1942; Dahl, 1971).

на Нижній Волзі і Дону для назви болотного рослини Typha(Даль В. 1956).
Don River for the name of marsh plant Typha(DAL V., 1956).

Страшну розповідь Роальд Даль про відьом часто оскаржували в бібліотеках і школах Сполучених Штатів через те,
Roald Dahl's chilling tale of witches abounding has been frequently challenged in US libraries

Історик Ганс Фредрік Даль вважає, що того дня Марія та Відкун справді одружилися,
Historian Hans Fredrik Dahl believe some kind of marriage took place in Kharkov that day,

Історик Ганс Фредрік Даль вважає, що Марія знала про стосунки з Олександрою
Historian Hans Fredrik Dahl believes Maria knew about the relationship with Alexandra

можуть бути отримані із складів арабського сольфеджіо системи Durr-я-Mufassal(«Розділений Жемчуг»)(Даль, ра, мім,
may have been derived from the syllables of an Arabic solmization system Durr-i-Mufassal("Separated Pearls")(dal, ra, mim,

Моніка Аня Даль(народився 10 липня 1975) є намібійська плавчиня німецького походження, Даль змагалася у літніх Олімпійських іграх 1992
Monica Anja Dahl(born 10 July 1975) is a Namibian swimmer. Of German descent, Dahl competed at the 1992 Summer Olympics

пов'язує його зі словом кропити, а Даль у своєму словнику призводить і таке старовинне російське значення слова кріп, як"церковний посуд, у якому тримають святу воду"(а потім"кроплять" нею віруючих).
connects him with the word sprinkle, and Dahl in his dictionary cites such an ancient Russian meaning of the word dill as“a church vessel in which holy water is kept”(and then).

Даль тлумачив слово мораль як«моральне навчання, правила для волі,
Dal interpreted the word“ethics” as“the moral teachings of the rules for the will