ДАМАМ - переклад на Англійською

• ladies
• women

Приклади вживання Дамам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так що ніхто не знає, що було написано дамам. Він не побачить.
So nobody knows what's been written to the ladies. He will not see.

а потім до дамам приєднується чоловік.
and then to the ladies joins a man.

чоловіки дарують подарунки дамам.
gifts are given to the ladies.

Не дивно, що завдяки придворним членам суду придворна любов дозволила лордам і дамам практикувати елементи любові незалежно від їх сімейного стану,
Not surprisingly, by members of the courts, courtly love allowed lords and ladies to practise the elements of love regardless of their marital status,

мільйони квітів були подаровані прекрасним дамам, при чому купити квіти в Гродно з доставкою дуже легко і просто і здивувати свою обраницю несподіваним сюрпризом.
millions of bouquets of flowers were presented to beautiful ladies, and buying flowers in Grodno with delivery is very easy and simple and surprising your darling with an unexpected surprise.

А ось дамам бальзаківського віку,
But the ladies of Balzac's age,

багато хто помилково вірять своїм дамам щодо того, що справи і настрій в порядку,
many mistakenly believe their ladies that things and mood are in order,

При тому деяким дамам- сором'язливі,
While some ladies- shy,

безрозмірні пуховики, дамам за 50 все ж краще обзавестися елегантним приталеним пальто, подовженої дублянкою
dimensionless down jackets are, ladies in their 50s are better off to get an elegant fitted coat,

Не варто пити козяче молоко дамам, що сидять на дуже строгій дієті- незважаючи на ідеальний склад цього продукту, що містяться в ньому жири не розщеплюються, а повністю засвоюються організмом.
You should not drink goat's milk ladies, sitting on a very strict diet- in spite of the ideal composition of this product is that it contains fats are broken down and are absorbed.

Не варто пити козяче молоко дамам, що сидять на дуже строгій дієті- незважаючи на ідеальний склад цього продукту, що містяться в ньому жири не розщеплюються, а повністю засвоюються організмом.
You should not drink goat milk ladies, sitting on a very strict diet- in spite of the ideal composition of this product is that it contains fats are broken down and fully absorbed by the body.

Перли мають цінність тому, що вони корисні дамам, які бажають мати побільше дорогоцінних речей, прикрашених перлами,- зазначав вчений,- перли корисні дамам тому що вони до цього часу не могли отримати їх стільки, скільки б їм хотілось;
Pearls are valuable because they are useful to ladies who want more pearl ornaments: they are thus useful because the ladies have not hitherto been able to get as many as they would like;

Дизайнери запропонували дамам цього року величезний асортимент якісних,
Designers have proposed to the ladies this year, a huge range of quality,

Дамам теж хочеться мати бюст побільше, щоб задовольнити коханого,
The ladies also want to have a bigger bust to please the beloved,

Якщо наречена може зробити композицію з страз різного розміру і кольору, то дамам в елегантному віці можна виділити камінням весь ніготь, але тільки один.
If the bride can make a composition of rhinestones of different size and color, then the ladies at an elegant age can be given stones with the entire nail, but only one.

шкодити старшим дамам, крадіжки, бійки".(Сміх).
wronging the ancientry, stealing, fighting."(Laughter).

У танці кавалер веде даму, усі помилки він повинен брати на себе.
While dancing, cavaliers lead ladies and should assume all mistakes.

Не кожній дамі сподобався запах такого засобу, як емульсія"Джойскин".
Not all ladies like the smell of castor oil.

Повірте, він сподобається будь дамі!
Believe me, these ladies will be delighted!

Повірте, він сподобається будь дамі!
Hope you like it ladies!