ДАНИЇЛ - переклад на Англійською

• daniel
• daniil
• danyil

Приклади вживання Даниїл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Того ж місяця єпископ Даниїл Зелінський(титулярний єпископ Памфільський)
In the same month Bishop Daniel Zelinsky(titular Bishop of Pamphilon)

святий благовірний князь Даниїл Московський(+1303), у 1280-х роках звів на честь святого великомученика Димитрія в Москві храм,
holy Nobleborn Prince Daniel of Moscow(+1303, 4 March), built a temple in the name of the holy Greatmartyr Demetrios in the 1280's,

Даниїл відповів перед царем
Daniel answered in the presence of the king,

визнана в статусі Патріархату, і про це офіційно заявив представник Патріарха архієпископ Даниїл.
status of the Patriarchate, and the representative of the Patriarch, Archbishop Daniel, officially stated this.

в браку живого спілкування, яке Даниїл надолужує у своїй празькій квартирі за величезним комп'ютерним монітором,
in the lack of live communication, which Daniel makes up for in his Prague apartment behind a huge computer screen,

Павло називає її“Безбожником”,“Чоловіком Гріха”,“Таємницею Беззаконня”,“Антихристом” і“Сином Погибелі”, пророк Даниїл-“Гидотою Спустошення” Дан.
Paul calls it“That Wicked One,”“The Man of Sin,”“The Mystery of Iniquity,”“The Antichrist,” and“The Son of Perdition”; the Prophet Daniel calls it“The Abomination that maketh desolate” Dan.

Преосвященніший Єпископ Даниїл був номінований
His Grace Bishop Daniel was nominated

миттєво переніс його силою свого духу до Вавилону, де в той час перебував у темниці пророк Даниїл.
was transported to Babylon, where at the time the Prophet Daniel was languishing in prison.

У відповідь Даниїл та його товариші попросили дозволу спробувати протягом десяти днів,
In reply to this, Daniel and his associates requested that the matter be tried out for ten days;

Відкинення Вавилону(“християнства”) у 1878 році було відкиненням маси вдаваних сповідників-“війська”, як назвав їх Даниїл, щоб відмежувати його від класу Святині, класу Храму.
The rejection of Babylon("Christendom"), in 1878, was the rejection of the mass of professors--the"host," as it is termed by Daniel, to distinguish it from the sanctuary or temple class.

Даниїл(605-530 до Христа) пророкував,
The prophet Daniel(605-530) foretold that from the rebuilding of Jerusalem(453),

Митрополит Антоній і Єпископ Даниїл поінформували Патріарха,
Metropolitan Antony and Bishop Daniel informed the Patriarch,

який бачив пророк Даниїл, що відколовся від гори Пречистої Богородиці і вдарив по ногах того велетня комуністичного режиму, який, виявляється,
with a biblical stone, which the prophet Daniel saw break away from the mountain of the Blessed Virgin Mary and strike at the feet of that giant communist regime,

Факт його затримки не повинен навести нас на думку, що Даниїл чи хтось з Господнього народу коли-небудь був зігнорований,
The fact of his detention should not give us the thought that Daniel or any of the Lord's people would ever be neglected;

Разом із пророком Даниїлом Дан.
We read of God's prophet Daniel Dan.

Типографічні експерименти з текстами Льюїса Керрола та Даниїла Хармса.
Typographic experiments with texts Lewis Carroll and Daniil Harms.

Разом із пророком Даниїлом Дан.
From the prophecy of Daniel Dan.

Багато з того, що відбулося, було передбачене пророком Даниїлом див.
Much of what happened was predicted by the prophet Daniel.

Разом із пророком Даниїлом Дан.
The words of the prophet Daniel Dan.

Хто пояснив значення сну пророкові Даниїлу?
Who revealed the dream's meaning to Daniel?