ДАНЦІ - переклад на Англійською

• danes
• danish
• denmark
• dutch

Приклади вживання Данці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Данці забезпечений контроль над Південною Віргінські острови Сент-Томас,
The Danes secured control over the southern Virgin Islands of Saint Thomas,

Причини прозаїчні, у 1973 році сталася нафтова криза, данці, які практично повністю залежали від імпортованої нафти,
The reasons are prosaic, in 1973 there was an oil crisis, and the Danes, who almost completely depended on imported oil,

Данці пішли далі: уклали угоду з Харківським Політехнічним університетом щодо підготовки інженерів за європейськими стандартами.
The Danes went further by signing the agreement with Kharkiv Polytechnic University on engineers training in accordance with the EU standards.

Данці жартують, що їх літо відрізняється від зими лише тим,
In Denmark, they even joke about this,

Нарешті, норвежці, данці говорять на одній мові,
Finally, the Norwegians and the Danes speak one language,

Пізніше його захопили данці, однак в XI столітті воно було внесене в англійський реєстр міст,«Книгу страшного суду».
Later it was conquered by the Danes, but in the XI century it gets registered as an English town in“The Book of the Last Judgment”.

Данці були одними з перших, які почали виготовляти і продавати цукати з Анжеліки.
It is believed to have been the Danes who first began to produce and sell candied Angelica.

Я не вірю, що данці повністю усвідомлюють наслідки того, що трапиться, якщо Данія увійде в очолювану американцями систему протиракетної оборони.
I don't think the Danes fully understand the consequences of what will happen if Denmark joins the American-controlled missile defence.

зручність і дружелюбність- все те, що данці називають хюгге.
cosiness and friendliness- all that the Danes call“hygge”.

За даними досліджень, проведених в Лестерському університеті Англії, данці- найщасливіші
According to research conducted at Leicester University of England, the Danes are the happiest

її батьки данці і більшість її родичів живуть в Данії.
but both her parents are Danish and most of her relatives lives in Denmark.

Більшість тіл знайдено випадково під час видобутку торфу в 1800-1960 роках, коли данці ще використовували його як паливо.
The majority of bodies is found incidentally at extraction of peat in 1800-1960 when it was still used in Denmark as fuel.

у великій компанії, але все ж данці віддадуть перевагу маленьку групу.
but still the Danes would prefer a small group.

Блекінге і Готланд, а данці повністю відмовилися від претензій до Швеції.
Blekinge and Gotland, while the Danes withdrew their claims to Sweden.

Вважається, що мистецтво пекти донати в Новий Світ привезли данці.
It is believed that the art of baking donates in the New World was brought by the Danes.

Блекінге та Готланд, а данці цілковито відмовились від претензій до Швеції.
Blekinge and Gotland, while the Danes withdrew their claims to Sweden.

Норвежці, шведи і данці насправді“українці,”“малороси,” чи“молодші брати?” Те саме можна сказати про вплив Візантійської імперії на Київську Русь, включно з кирилицею та релігією.
Norwegians, Swedes and Danes are“really” Ukrainians”, or“Little Ukrainians” or“younger brothers”? The same holds true with the influence of Byzantium on Kyivan Rus', complete with the Cyrillic alphabet and religion.

Ви можете подумати, що данці живуть у недосяжному для інших країн середовищі контролю за їхніми прибутками
You may think that Danes live in a environment of such strict control over their income

Данці зробили значні зусилля, щоб захистити себе від християнських франкських імператорів,
The Danes took considerable steps to protect themselves from the depredations of the Christian Frankish emperors,

актори були суцільно данці.
all actors were Danish.