Приклади вживання Данців Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більшість данців є членами народної церкви,
A large majority of Danes are members Платіжний баланс Данії більше говорить нам про положення данців, чим платіжний баланс Сполучених Штатів про положення американців.
Англійська мова все більше входить в ужиток данців, поступово витісняючи данську мову.
English is increasingly part of everyday life of the Danes, gradually displacing Валдара також названо князем данців у Другій пісні про Гудрун.
Valdar is also named as a king of the Danes in Guðrúnarkviða II.поспостерігати за гастрономічними звичками самих данців.
observe Якщо в наступні кілька тижнів ми не отримаємо схвалення від данців, то не зможемо вкластися в термін»,- сказав виданню високопоставлене джерело, близьке до оператора проекту компанії Nord Stream AG.
If in the next few weeks we do not get approval from the Danes, we will not be able to meet the deadline,- the newspaper quotes an unnamed high-level source close to the project operator, Nord Stream AG.Значна частка шведів і данців воліла б бути частиною"Північного союзу""('Nordic union')
A significant proportion of Swedes and Danes would prefer to be part of a'Nordic union' between Sweden,Якщо протягом наступних кількох тижнів ми не отримаємо схвалення від данців, то не зможемо укластися в термін»,- повідомило джерело, близьке до оператора проекту компанії Nord Stream.
If in the next few weeks we do not get approval from the Danes, we will not be able to meet the deadline,- the newspaper quotes an unnamed high-level source close to the project operator, Nord Stream AG.Це явище може бути пов'язане з покупками данців житла в Швеції
This phenomenon may be due to Danes buying homes in SwedenПереважна більшість данців підтримують доступ до легальних абортів.
The vast majority of Danes support access to legal abortions.з кожним роком все більше данців опановують і англійську мову.
although each year more and more Danes and learning English.ютів, данців і норманів.
Jutes, Danes, and Normans.пообіцяв собі написати вірш, який би продемонстрував зв'язок шведів, данців і норвежців.
committed himself to writing a poem that would convey the relatedness of Swedes, Danes and Norwegians.Оскільки значне число данців відмовилось через хвороби бути в гарнізоні,
As the number of Danes declined through desertions and illness,Відсотків опитаних шведів і 45 відсотків данців заявили, що вони виступають за скандинавський варіант, в той час
Percent пояснює щиру любов данців до риболовлі Куди б Ви не відправилися будь це невелике озеро,
which explains також збільшення імміграції данців на південь Швеції є важливими чинниками в зростанні руху.
as well as an increased immigration of Danes to the south великої фортифікаційної лінії часів вікінгів, яка мала велике емоційне і символічне значення для данців 19-го століття і була захоплена німцями у 1864 році,
the extensive Viking-age fortification line which had a strong emotive symbolic role for 19th-century Danes and which had fallen into German hands in 1864-великої фортифікаційної лінії часів вікінгів, яка мала велике емоційне і символічне значення для данців 19-го століття і була захоплена німцями у 1864 році,
the extensive Viking age fortification line which had a strong emotive symbolic role for 19th-century Danes and which had fallen into German hands in 1864-на узбережжі Північного моря, землями слов'ян вагрів-ободритів на узбережжі Балтійського моря і землями данців в Ютландії.
