Приклади вживання Дарницькому Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ЖК«Харківський»- це сучасний комплекс комфорт-класу, який будується в Дарницькому районі Києва на Харківському шосе, 210.
Kharkivskyi Apartment Complex is a modern complex of comfort class which is under construction in Darnytskyi District of Kyiv on 210 Kharkivske highway.З січня 2017 року зменшилася частка представлених до продажу квартир в Дарницькому, Святошинському та Подільському районах- по 1%.
Since January 2017, the share of apartments for sale in Darnytskyi, Svyatoshinskiy and Podolsky districts has declined by 1%.на Лівому березі у Дарницькому районі столиці.
on the left bank in Darnytskyi district of the capital.в будинку на вулиці Урлівська, 40 у Дарницькому районі.
in the house on the street urlovskaya, 40 in Darnytskyi district.Унікальна концепція житлового комплексу OLYMPIC PARK місто в місті стане яскравим акцентом в Дарницькому районі Києва.
The unique concept of the residential complex OLYMPIC PARK city in the city will be a bright accent in Darnytskyi district of Kiev.Хочеться відзначити також те, що реконструкція об'єкта стала можлива завдяки компанії KAN Development- КАН Девелопмент, яка в Дарницькому районі побудувала свій житловий комплекс.
I would also like to note that the reconstruction of the facility became possible thanks to KAN Development- KAN Development, which in Darnytskyi district built its residential complex.Житловий комплекс класу«комфорт+» розташовано в Дарницькому районі Києва біля озера Корольок за адресою Канальна, 8.
The residential complex of the“comfort+” class is located in Darnytsky district of Kyiv City near the Korolyok lake at Kanalna Street, 8.Перший пілотний проект започатковано у Дарницькому районі столиці у 2006 році за підтримки Дарницької районної в м. Києві державної адміністрації.
The first pilot project was launched in Darnitskyi district of the capital of Ukraine in 2006 with the support of складські приміщення в Дарницькому районі біля Дарницького мосту Адреса: вул. Сортувальна, 5, Дарницький район.
warehouse premises in Darnyts'kyi district near Darnytskyi Bridge.ЖК«Причал 8» вдало розташувався в Дарницькому районі Києва за адресою Канальна, 8 на березі мальовничого озера Корольок.
На даний момент компанія IPnet надає послуги підключення до власної оптоволоконної мережі в Оболонському, Дарницькому, Деснянському та Печерському районах міста Києва.
At the moment, IPnet provides connectivity services to its own fiber optic network in these districts of Kiev: Obolon, Darnytskiy and Desnianskiy districts.Зазначимо, що окрім квартир в Дарницькому районі по ціні 13 500 грн/кв.
It should be noted that besides apartments in Darnytsky area at price 13 500 UAH/sq.Вигідна інвестиція у Ваш бізнес- комерційна нерухомість у ЖК«Артеміда», що на Дарницькому бульварі, 8в.
A profitable investment in your business- commercial real estate in residential complex"Artemis", which is on Darnytsky Boulevard, 8th.Голосіївському та Дарницькому районах столиці.
Desnyanskiy and Darnytsya districts of the capital.№7(18 400 кв. м) житлового комплексу«Паркові Озера» у Дарницькому районі столиці.
of"Park Lakes" residential complex in Darnytsky district of the capital has began.наприклад, на Дарницькому мосту.
for example, on the Darnytsky bridge.Наше ритуальне агентство надає повний комплекс ритуальних послуг у Дарницькому районі Києва,
Our funeral Agency provides a full range of funeral services in Darnytskyi district of Kiev,Крім того, конкурсна комісія визначила ТОВ«Центр дитячого розвитку„Пікабу“ переможцем конкурсу на будівництво приватного дитячого дошкільного закладу на 240 місць у 8 мікрорайоні житлового масиву„Позняки“ в Дарницькому районі.
In addition, the competition committee has determined"Center for Child Development"Pikabu" LLC as the winner of the competition for the construction of a private preschool institution for 240 places in 8 microdistricts of the Pozniaky in the Darnytskyi district.Stalag 339 Kiew-Darniza (з січня 1942)- концентраційний табір, створений німецькою окупаційною владою в Дарницькому лісі Києва в період Другої світової війни(1941- 1943 роки).
Stalag 339 Kiew-Darniza(since January 1942)- a concentration camp created by German occupation power in the Darnytsia forest of Kyiv during the Second World War(1941-1943), was intended for the prisoners of war of the Red Army to be there in it.придивіться до ЖК“Причал 8”, що будується в Дарницькому районі столиці за адресою Канальна, 8.
which is being built in the Darnytskyi district of the capital at the channel, 8.
