ДАРТА ВЕЙДЕРА - переклад на Англійською

• darth vader

Приклади вживання Дарта вейдера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найвідомішою рисою шолома є підшоломник як у Дарт Вейдера(дизайн шолома Дарта Вейдера був насправді навіяний шоломом самураїв).
The most famous feature of the helmet was its Darth Vader- like neck guard(Darth Vader's design was actually influenced by samurai helmets).

не менше відомих в усьому світі, ніж"імперський марш" Дарта Вейдера.
no less recognizable throughout the world than the"imperial march" of Darth Vader.

Для Дарта Вейдера мені довелося йти в три відділи- церковний відділ за рясою,
For Darth Vader I had to go to three departments: the ecclesiastical department for a robe,

Для Дарта Вейдера мені довелося йти до трьох відділів:
For Darth Vader I had to go to three departments:

його голос змінюється від Палпатіна до Верховного лідера Сноук і Дарта Вейдера.
his voice alternating between Palpatine, Supreme Leader Snoke, and Darth Vader.

Джордж Лукас був так вражений романом Єфремова, що назвав свого Дарта Вейдера на честь героя«Туманності…» Дара Вітра.
the novel of Yefremov, so G. Lucas called his Darth Vader in honor of the hero Dara Viter.

Star Wars: Uprising дозволить гравцям пережити унікальні події нової глави всесвіті«Зоряних Воєн», які мали місце після падіння Дарта Вейдера і Імператора Палпатіна.
Star Wars: Uprising is a deep role playing game experience that will immerse players in the Star Wars universe during a unique time following the fall of Darth Vader and Emperor Palpatine.

розкаже про наслідки смерті як Імператора, так і Дарта Вейдера, а також про силовий вакуум, утворений після втрати влади Імперії над галактикою
deals with the consequences of the deaths of Palpatine and Darth Vader, as well as the power vacuum formed in the Empire's rule over the galaxy

І це звучить прям як Дарт Вейдер.
Which also sounds like Darth Vader.

Я на чортовому колесі з Дартом Вейдером!
I'm on a Ferris wheel with Darth Vader!

Тут Дарт Вейдер.
It's Darth Vader.

Найпопулярніші персонажі- Дарт Вейдер та Йода.
The next most popular searches were for Darth Vader and Yoda.

Під час Галактичної громадянської війни Дарт Вейдер прибув до Хмарного міста з метою влаштувати пастку для свого сина Люка Скайвокера.
During the Galactic Civil War, Darth Vader arrived on Cloud City in order to lay a trap for his son, Luke Skywalker.

Коли я вперше прочитав сценарій Імперія завдає удару у відповідь і Дарт Вейдер сказав Люку що він його батько я подумав- це брехня.
When I first read the script for Empire Strikes Back and Darth Vader told Luke he was his father I thought for sure he was lying.

Com він викладає фото, де Дарт Вейдер займається повсякденними справами- снідає,
Com, where Darth Vader does everyday tasks- he has breakfast,

Когда Дарт Вейдер убил Оби-Вана, Люк что,
When Darth Vader struck down Obi-Wan,

Імператор вбитий і Дарт Вейдер переможений.
the Emperor killed, and Darth Vader struck down.

Коли республіканці нервують, це завжди видно- до Капітолія прибуває кортеж віце-президента і з'являється Дарт Вейдер,"- сказала вона.
You can always tell when the Republicans are getting restless, because the vice president's motorcade pulls into the Capitol, and Darth Vader emerges," she said.

пізніше- Галактичній Імперії як лорд сітів Дарт Вейдер.
later served the Galactic Empire as the Sith Lord Darth Vader.

Після цього він поставив собі за мету здобути таку ж могутність, як його дід, Дарт Вейдер.
He aims at becoming as powerful as his grandfather, Darth Vader.