ДАРІ - переклад на Англійською

• dari
• gift

Приклади вживання Дарі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Афганістані(офіційно відома як дарі з 1958 року через політичні причини),
Afghanistan(officially known as Dari since 1958 for political reasons),

Це об'явлення сягає своєї повноти в тому дарі любові, яку Боже Слово виявляє людству, приймаючи людську природу,
This revelation reaches its definitive fullness in the gift of love which the Word of God makes to humanity in assuming a human nature,

Афганістані(офіційно відома як дарі з 1958 року через політичні причини),
Afghanistan(officially known as Dari after 1958 for political reasons),

В наш час, звичайно, дарі та пехлеві злилися в одну мову, адже попередні династії рухалися зі сходу на захід несучи з собою дарі-варіант іранської мови.
By now, of course, Dari and Pahlavi had merged into one, as successive dynasties moved from east to west, bringing with them the Dari version of the Iranian language.

Афганістані(офіційно відома як дарі з 1958 року через політичні причини),
Afghanistan(officially known as Dari since 1958 for political reasons),

російська або дарі, щоб говорити на ньому вільно в просторі 13 місяців.
Russian or Dari to speaking it fluently in the space of 13 months.

має одну дочку 2014 року народження[1]. Вона мусульманка[2]. Вона вільно розмовляє дарі, пушту та англійською мовами
born in 2014.[1] She is a Muslim.[31] She is a fluent speaker of Dari, Pashto, and English,

Афганістані(офіційно відома як Дарі з 1958 року) і Таджикистані(офіційно відома
Afghanistan(officially known as Dari since 1958 for political reasons),

Афганістані(офіційно відома як Дарі з 1958 року) і Таджикистані(офіційно відома
Afghanistan(officially known as Dari after 1958 for political reasons),

Афганістані(офіційно відома як Дарі з 1958 року) і Таджикистані(офіційно відома як Таджикістан з радянської епохи)
Afghanistan(officially known as Dari since 1958), and Tajikistan(officially known as Tajiki since the Soviet era),

арабською, дарі та французькою.[1][2] Буттіджедж грає на гітарі
Arabic, Dari, and French.[52][53] Buttigieg plays guitar

Євангельська істина про дар себе, без якого людина не може“повністю виявити своє покликання”, яка робить можливою дійсну оцінку того, наскільки глибоко цей“щирий дар” закорінений у дарі Бога, Творця і Визволителя,
It is the Gospel truth concerning the gift of self, without which the person cannot"fully find himself", which makes possible an appreciation of how profoundly this"sincere gift" is rooted in the gift of God, Creator

Бо дари й покликання Божі невідмінні”.
For the gift and calling of God are without repentance.”.

Ми шукаємо не дарів, а Дарувальника.
We do not seek the gift, but the Giver.

Дарів коню в зуби не дивляться.
A gift horse in the teeth not look.

Ми шукаємо не дарів, а Дарувальника.
Seek not the gift, but the Giver.

Божих дарів не можна купити.
The gift of God cannot be purchased.

Дари волхвів.
Gift of the Magi.

Безкоштовних дарів природи.
Free Gift of Nature.

насолоджуйтеся унікальними дарами природи, яких не знайдеш більше ніде у світі.
find that unique gift you won't find anywhere else.