Приклади вживання Датчан Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В країні взагалі досить лояльно ставляться до вживання спиртного- близько 96% датчан старше 14 років відкрито п'ють.
In the country in general, they are quite loyal to the use Жовтневим ранком життя 15 датчан кардинально змінюється, коли поїзд метро, у якому вони їдуть, захоплюють злочинці, погрожуючи вбити всіх,
On a rainy October morning, fifteen Danes have their lives turned upside down when their metro train is hijacked by unknown perpetrators,Жовтневим ранком життя 15 датчан кардинально змінюється, коли поїзд метро, у якому вони їдуть, захоплюють злочинці, погрожуючи вбити всіх, якщо їхні вимоги не будуть виконані.
On a rainy October morning, fifteen Danes have their lives turned upside down when the metro train they are traveling on is hijacked by unknown perpetrators, who will threaten to kill each of them, one by one, if their demands aren't met.близько 70% шведів, датчан, естонців, голландців,
Знайомі з Данії розказують, що багато датчан настільки не схильні до спілкування з незнайомцями,
People from Denmark tell me that many Danes are so averse to talking to strangers,веб-сайти 400 ставки на спорт взяти ставки від датчан.
over 400 sports betting websites took bets from the Danes.решта 2% припадає на частку етнічних німців, датчан, поляків, італійців та євреїв.
the remained two percent fall to the share of ethnic Germans, Danes, Poles, Italians and Jews.помітно відрізнялися в цьому відношенні від сучасних датчан і при цьому вони страждали від пародонтиту і карієсу.
differed markedly in this respect from modern Danes and at the same time they suffered from periodontitis and caries.закон не працює належним чином, і більше, ніж веб-сайти 400 ставки на спорт взяти ставки від датчан.
because the law does not work properly, and more than 400 web sites of sports betting to take bets from the Danes.у співпраці з союзниками по НАТО, а також на здатності захищати датчан, а також ефективно боротися з зростаючою загрозою в кіберпросторі.
also on the ability to protect Danes at home as well as efficiently deal with the growing threat in cyber space.у співпраці з союзниками по НАТО, а також на здатності захищати датчан, а також ефективно боротися з зростаючою загрозою в кіберпросторі.
also on the ability to protect Danes at home as well as efficiently deal with the growing threat in cyber space.робить Данію однією з найбільш володіючих англійською мовою країн планети, де англійська мова не є офіційною мовою), і багато датчан майже володіють рідною мовою.
making Denmark one of the most English proficient countries on the planet where English is not an official language), and many Danes have near native fluency.залишилися, припадають на частку етнічних німців, датчан, поляків, італійців та євреїв.
the remained two percent fall to the share of ethnic Germans, Danes, Poles, Italians and Jews.якщо 81% датчан вірять, що мають рівні можливості,
with 81 percent of Danes saying they have equal opportunities,Підтримка католицькими прелатами датчан з'явилася приводом до проведення секуляризації церковних володінь
яка була побудована в 17 столітті для оборони від датчан.
which was built in Борнхольм це особливе місце для датчан, більшість з яких провели принаймні одне свято там(це популярно серед шкільних екскурсій) гріючись на його 30km славних піщаних пляжів, їзда на велосипеді(класичний метод для огляду острова)
Bornholm is a special place for the Danes, most of whom have spent at least one holiday there(it's popular with school trips) basking on its 30km of glorious sandy beaches,Сьогодні датчани мають багато можливостей для азартних ігор.
Today, the Danes have a lot of opportunities for gambling.Виплату датчанами витрат на розміщення шведських окупаційних сил;
Danish payment for Swedish occupation forces costs.Живуть також особи іноземного походження- головним чином датчани, німці і норвежці.
Live as a person of foreign origin- mostly Danes, Germans and Norwegians.
