ДАЧНИКАМ - переклад на Англійською

• cottagers
• summer residents
• gardeners
• vacationers

Приклади вживання Дачникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

На липи варто звернути увагу дачникам-бджолярам, так як липовий мед вважається одним з найбільш корисних.
At limes worth paying attention to cottagers, beekeepers, as white honey is considered one of the most useful.

Висота берези може зіграти на руку тим дачникам, чий ділянка знаходиться на відкритій місцевості і продувається всіма вітрами.
The height of the birch could play into the hands of the cottagers, whose land is located in the open countryside and windswept.

які допомагають дачникам обробити ділянку від кліщів
to help cottagers handle section from ticks

Дачникам з невеликим досвідом слід запам'ятати, що, висаджуючи розсаду в землю грядки парника,
Summer residents with little experience should remember that when planting seedlings in the ground of a greenhouse bed,

Завзятим любителям природи і дачникам швидше за все знайомо ця рослина,
avid nature lovers and cottagers likely familiar with this plant,

то, що робити дачникам, які хочуть звести легку дерев'яну садову будівництво?
it, what do the cottagers, who want to build a easy wooden garden building?

в перший рік роки свого існування вона не доставляє дачникам багато клопоту, оскільки, маючи крихітні розміри,
in the first year of its existence it does not give the gardeners a lot of trouble, because, having a tiny size,

Дачникам досить просто стежити за календарем, тобто, минув рік- значить вже пора міняти мастило,
It's enough for summer residents to simply keep track of the calendar, that is, a year has passed-then it's

Який садовий інвентар повинен мати дачник для догляду за газоном?
What garden tools should have gardeners for lawn care?

Більшість дачників вже користуються даною системою,
Most gardeners already use this system,

Японські сади давно привертають дачників своєю загадковістю, неповторністю і монументальністю.
Japanese gardens have long attracted summer residents for their mystery, originality and monumentality.

Останнім часом дачники вибирають між даними варіантами зведення.
The last time the cottagers choose between the options of the construction.

який зустрічається у більшості дачників.
which is found in most gardeners.

посадка городу завжди актуальні для дачників.
planting a garden are always relevant for summer residents.

Дачники в цьому випадку зможуть порадіти багатому і якісному врожаю агрусу.
Vacationers in this case will be able to enjoy rich and quality crop gooseberry.

рибалок, дачників.
fishermen and cottagers.

Томати, мабуть, найпопулярніша культура серед дачників.
Tomatoes, perhaps, the most popular culture among summer residents.

Багато дачники уздовж всього забору або надеяких його ділянках встановлюють освітлення.
Many vacationers along the entire fence orsome of its sections mounted lighting.

рибалок, дачників.
fishermen, cottagers.

Саме цей овоч вважається найпопулярнішим у наших дачників.
This vegetable is considered the most popular among our summer residents.