ДАЄТЕ ЇМ - переклад на Англійською

• give them
• you allow them

Приклади вживання Даєте їм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви були б здивовані, як великі люди можуть бути, коли ви даєте їм шанс.
You will be surprised what people are capable of if you give them a chance.

Ви були б здивовані, як великі люди можуть бути, коли ви даєте їм шанс.
You might be surprised how many people who are willing to help out if you give them the possibility.

вони іноді намагаються зняти кільця з ваших рук, коли ви даєте їм п'ять.
as sometimes they try to take a ring off your fingers when you give them a high five.

Ви були б здивовані, як великі люди можуть бути, коли ви даєте їм шанс.
You will be surprised at how open people can be when you give them the chance.

таким чином, ви як ніби даєте їм доступ до вашого тонкого тіла.
it's like giving them access to your thin body.

Роблячи це, ви даєте їм знати, що ви розумієте їхню позицію і їхній біль.
You do this by letting them know that you understand their pain points.

тим більше даєте їм влади над собою.
the more you give them power over yourself.

І що цікаво, це краще, щоб натякнути на те увагу, яку ви даєте їм, ніж бути занадто відкрито про це.
And interestingly, it is better to hint about the attention that you give to it than too clearly show it..

індиків цією кормодобавкою, ви даєте їм все необхідне для здорового, повноцінного життя.
turkeys with this feed additive, you will give them everything necessary for a healthy, productive life.

можуть відновитися, якщо ви даєте їм час.
can clear up if you give it time.

Рослини отримуватимуть тільки те, що ви даєте їм, тому ви зможете регулювати рН, поживні речовини, живильні сили, кількість води,
Plants will merely receive exactly what you give them, therefore you will be in a position to regulate the pH,

Рослини отримуватимуть тільки те, що ви даєте їм, тому ви зможете регулювати рН, поживні речовини,
The plants receive only what you give them, and therefore you will be able to regulate the pH,

тому ви відмовляєтесь, ви відмовляєтеся, і ви даєте їм всілякі речі, які вони могли б захотіти
so you give in, you give up, and you give them every possible thing they could ever want

сказавши:«Коли ви берете інтерв'ю в Річарда Перла або Кіссінджера, якщо ви даєте їм пройти, то потім стаєте тим, кого висміюєте.
saying,"When you are interviewing a Richard Perle or a Kissinger, if you give them a pass, then you become what you are satirizing.

включите сигнал заздалегідь, щоб інші водії знали, що ви повертаєте, і даєте їм достатньо часу, щоб пройти.
to let other drivers know you are turning, and to give them ample time to pass.

Так що я даю їм чисті аркуші паперу і тему.
So I give them blank sheets of paper and a theme.

Головне- давайте їм можливість висловлюватися вільно.
Give them the opportunity to talk freely.

Головне- давайте їм можливість висловлюватися вільно.
Give them an opportunity to speak freely.

Давайте їм кумедні завдання
But give them fun challenges

Так чому ж ви думаєте, даючи їм шанс зробити вам шкода?
Why give them a chance to do harm?