ДАЄ ЛЮДИНІ - переклад на Англійською

• gives a person
• gives man
• gives people
• gives the individual
• puts people
• provides people
• provides the individual

Приклади вживання Дає людині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бог дає людині те, чого вона не в змозі заслужити сама.
God is giving humanity what it cannot give itself.

Але Бог дає людині це знання.
God allows the people to know this.

Але Бог дає людині це знання.
And God made man to know stuff.

Що дає людині багатство.
Give a man wealth.

На першому етапі Бог дає людині цукерки і шоколад, тому що бачить слабкість душі
At the first stage, God gives a person sweets and chocolates because he sees the weakness of the soul

А дитинство, проведене в сім'ї, дає людині відчуття захищеності,
A childhood spent in the family, gives a person a sense of security,

Християнство дає людині безпосередній доступ до Бога,
Christianity gives man direct access to God,

Так, позбавлення або обмеження свободи дає людині, що поставила себе поза суспільством, можливість переоцінити власне життя, щоб повернутися на свободу внутрішньо очищеним.
Thus, confinement or restriction of freedom gives a person who outlawed himself an opportunity to reflect on his life in order to come back to liberty internally purified.

певна цілісність дає людині певність та своє місце в дійсності.
this symbolic space gives people confidence and their place in reality.

освіти і слави, який дає людині можливість бути за образом і подобою Бога.
illumination and glorification, which gives man the possibility of being in God's image and likeness.

Усе те, що Він дає людині, є засобами, щоб цей дар життя розвивати.
All that He gives a person are means through which to develop this gift of life.

Майстер в галузі електротехніки не тільки дає людині глибше розуміння його ремесла, а також здатність трансформувати,
A Master in Electrical Engineering not only gives the individual a deeper understanding of his craft,

перемогти всіх монстрів, що дає людині занадто велику самовпевненість.
defeat all the monsters that gives people too much confidence.

Вони в кінцевому рахунку зводяться до простого переконання, властивому дикунам, що магія дає людині владу над певними речами.
This has led us to a point where the savage simply affirms that magic gives man the power over certain things.

Ця тенденція дає людині повну свободу чинити так, як їй заманеться, з мінімальними обмеженнями.
This trend gives the individual full freedom to do as he pleases with minimal restrictions.

Вона дає людині матеріал для самоаналізу,
It gives a person material for introspection,

Освіта дає людині знання та інформацію,
Education provides people with knowledge and information

Ця нова програма дає людині із загальними компетенціями для загального знання у зв'язку, а також здатності ефективно функціонувати в мультикультурному
This new program provides the individual with general competencies for overall knowledge in communication as well as an ability to function effectively in a multicultural

але не блискавично, що дає людині кілька секунд на те, щоб убезпечити себе і оточуючих.
not lightning, which gives a person a few seconds to protect themselves and others.

Майстер в галузі електротехніки не тільки дає людині глибше розуміння його ремесла, а також здатність трансформувати,
A Master in Electrical Engineering not only provides the individual a deeper comprehension of his craft,