ДБАЙЛИВИЙ - переклад на Англійською

• gentle
• careful
• caring

Приклади вживання Дбайливий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ж, дякую тобі за твії дбайливий суп.
Well, thank you for your thoughtful soup.

Ministra TV platform- дбайливий асистент вашого медіасервісу.
Ministra TV platform is an attentive assistant for your media service.

Досвідчений, дбайливий, багатонаціональний факультет готує студентів до негайного успіху в ІТ-індустрії.
Experienced, caring, multi-national faculty prepare students for immediate success in IT industry.

Успішний підприємець та дбайливий сім'янин, для якого благодійність стала частиною життя.
Is a successful entrepreneur and a caring family man, for whom charity has become a part of life.

Дбайливий догляд- незважаючи на фабричну просочення,
Gentle care- despite the factory impregnation,

Дбайливий син вирішив не говорити про зміни в країні,
Careful son decided not to talk about the changes in the country,

Іноді навіть здоровий, дбайливий і відповідальний доглядач може мати труднощі з розумінням
Sometimes even a healthy, caring, and responsible caretaker may have trouble understanding

Серед короткострокових способів самодопомоги- акуратне розтягування м'яза або дбайливий масаж області, яку звело.
Among the short-term methods of self-help is a neat stretching of the muscle or a gentle massage of the area that has contracted.

Кожен дбайливий батько впевнений, що знання цієї іноземної мови допоможе його дитині знайти собі гідну, высокооплачеваемую роботу.
Every caring parent I am sure that knowing this foreign language will help children to find a decent, vysokooplachivaemoi work.

одержує дбайливий догляд, якого вона потребує, завдяки комплексу кондиціонувальних і зволожувальних речовин.
gets the gentle care it needs with an infusion of conditioners and moisturisers.

гостіпріімство і дбайливий догляд.
hospitality and careful care.

хочеться того, хто розумний, дбайливий і щирий.
one wants to be smart, caring and sincere.

тому до таких майбутнім мамам потрібен особливо дбайливий підхід.
so these future mothers need a particularly careful approach.

Саме такий, дбайливий до споживача і до землі, екологічний спосіб виробництва продуктів,
This consumer- and land-friendly as well as ecological way of producing goods,

З кожної особини дбайливий господар може отримати відмінний жир,
With each individual, a diligent host can get excellent fat,

Хоча в Тацуї слабкий ступінь емоцій, він добрий і дбайливий по відношенню до своїх друзів, хоча інколи і дратує деяких з них.
Though contrary to his own belief, Tatsuya does have a faint degree of emotions and can be kind and caring towards his friends, though he is often irritated by some of them as well.

високий професіоналізм наших фахівців дозволяють забезпечити ретельний і дбайливий догляд за тілом,
high professionalism of our specialists allows us to provide thorough and gentle care for body,

Дбайливий і професійний персонал,
The careful and professional staff,

потрібно дбайливий догляд(обробляти раз в три місяці засобом по догляду за нержавійкою).
It requires gentle care(process every three months by means of a stainless steel care).

названий ним«регуляторною терапією»- це абсолютно новий для вітчизняної медицини природний і дбайливий спосіб профілактики
named by him"regulatory therapy", is a completely new approach, a natural and careful way of prevention