ДВАНАДЦЯТОГО - переклад на Англійською

• twelfth
• 12th

Приклади вживання Дванадцятого Українська мовою та їх переклад на Англійською

смакового агента не стало звичайним явищем приблизно до дванадцятого століття.
flavoring agent did not become common until around the twelfth century.

б він закінчив« війну дванадцятого року»одним блискавичним ударом».
he would end the“ war of the twelfth year”with one lightning strike.”.

Що зайняли, I, II та III місця, нагороджуються поїздкою в Росію для участі в Міжнародному молодіжному форумі“І вічною пам'яттю Дванадцятого року”, присвяченому 200-річчю Перемоги Росії у Вітчизняній війні 1812 року.
Who will take 1st place will be awarded by a trip to Russia to participate in an International YouthForum“And the eternal memory of the Twelfth Year” dedicated to the 200th anniversary of Russia's victory in the war of1812.

справжнього генерала- для того, що б він закінчив«війну дванадцятого року» одним блискавичним ударом“.
he would end the“ war of the twelfth year”with one lightning strike.”.

Із цієї причини Ібн Габіроль зробив порівняно невеликий вплив на своїх послідовників серед євреїв- хоча це можна пояснити перевагою аристотелізму починаючи із дванадцятого століття- і сприймався схоластами не як єврей, а як араб або християнин.
For this reason Gabirol exercised comparatively little influence upon his Jewish successors- though this may be accounted for on the ground of the predominance of Aristotelianism from the twelfth century- and was accepted by the scholastics as a non-Jew, as an Arab or a Christian.

першу пляшку відкривають рівно опівночі- після дванадцятого удару дзвону церкви Святого Миколи.
the first bottle is opened exactly at midnight- after the twelfth strike of the bell of the church of St. Nicholas.

його розквіт в Японії протікав одночасно із правлінням Йорітомо в кінці дванадцятого століття.
its rise was simultaneous with the ascendency of Yoritomo, late in the twelfth century.

Дванадцятого червня сили західної Європи перейшли кордони Росії,
On the 12th of June 1812 the forces of Western Europe crossed the frontiers of Russia,

Дванадцятого червня сили західної Європи перейшли кордони Росії,
On the twelfth of June, the forces of western Europe crossed the borders of Russia,

їх ще називають«шостими», а з дванадцятого по двадцятий місяць прорізаються верхні
they are called"six", and from the twelfth to the twentieth month are cut upper

Для цього, наприклад, жінці з ановуляторним безпліддям пропонують пройти тест на овуляцію(зазвичай це роблять з дванадцятого по п'ятнадцятий день при 28-денному циклі
For this purpose, for example, women with anovulatory infertility offer to take the test on ovulation(this is usually done from the twelfth to the fifteenth day in the 28-day cycle

організованої в рамках проведення дванадцятого засідання Міжурядової українсько-китайської координаційної комісії з питань військово-технічного співробітництва,
organized within the framework of the twelfth meeting of the Intergovernmental Ukrainian-Chinese Coordination Commission for Military Technical Cooperation,

велика реєстрова книга(кінець одинадцятого-початок дванадцятого століть) і мала реєстрова книга(середина тринадцятого століття)
the large chartulary(end of the 11th and beginning of the 12th century), and the small chartulary(middle of the 13th century),

Аборти в Литві є законними за запитом до дванадцятого тижня вагітності до 22 тижнів за медичними показаннями.[1][2] у той час
Abortion in Lithuania is legal and available on request until the twelfth week of pregnancy, and up to 22 weeks for medical reasons.[1][2]

відомого англійського вірша дванадцятого століття, який був першим твором англійською мовою, що розповідає легенду про Артура
a notable English poem of the 12th century that was the first English language work to discuss the legends of Arthur

головний зовнішньополітичний радник Президента Литви Аста Скайсгірітє скріпили підписами Протокол Дванадцятого засідання Ради Президентів України
Chief Foreign Policy Advisor to the President of the Republic of Lithuania Asta Skaisgirytė signed the Protocol of the Twelfth Session of the Council of Presidents of Ukraine

розпочав він звертатися до Бога батька свого Давида, а дванадцятого року розпочав очищати Юду
he began to seek after the God of David his father: and in the twelfth year he began to purge Judah

Аборт може виконуватися на вимогу до дванадцятого тижня вагітності.[2]
Abortion can be performed on demand until the twelfth week of pregnancy.[21]

велика реєстрова книга(кінець одинадцятого-початок дванадцятого століть) і мала реєстрова книга(середина тринадцятого століття)
collection of charters(end of the eleventh and beginning of the twelfth century), and the small chartulary(middle of the thirteen century) edited by M. Guérard,

Станом на 2013 рік аборт можна було виконати без запиту до дванадцятого тижня вагітності,
As of 2013, an abortion can be performed without request up to the twelfth week of pregnancy,