ДВЕРНА - переклад на Англійською

• door

Приклади вживання Дверна Українська мовою та їх переклад на Англійською

внутрішні провітрювачі, дверна евакуаційна фурнітура типу«антипаніка»- ми радо змонтуємо Вам ці елементи.
internal aerators, door evacuation accessories like anti-panic- we are glad to offer these elements for you.

Колишня2-дверна модель Dodge Coronet, яка з'явилась лише для попереднього модельного року, була замінена на 2-дверну модель Dodge Charger Sport, яка, собою, з'явилась лише на один модельний рік.
The former Dodge Coronet 2-door model, which appeared for just the previous model year only was replaced by the Dodge Charger Sport 2-door model, which, itself, appeared for only one model year.

спільно з Fiat Bravo/Brava(відповідно 3 і5-дверна версії) і вироблялися одночасно з ними як більш люксові їх варіанти[2].
Fiat Type Two platform(Tipo Due) in conjunction with the Fiat Bravo/ Brava(respectively, 3 and 5-door versions) and were produced simultaneously with them as their more luxurious options.

Дверна версія(4Doors) надійшла в продаж наприкінці 2015 року, та вже продано більше 35000 одиниць в регіоні EMEA- такий успіх заснований на економічності в поєднанні з найкращим в своєму класі просторі салону і багажника, що дозволило знову відкрити перспективи для середньо-компактного седана на ринкахбагатьох країн.
The 4Doors version went on sale at the end of 2015 and has already sold more than 35,000 units in the EMEA area: its success is based on an economical ethos combined with best-in-class passenger and luggage space, which have reopened the door to the medium-compact sedan market in many countries.

скляна дверна ручка серія/ ванна скляна кліп серія,
glass door handle series/ bathroom glass clip series,

насінням та добривами Садові меблі Garden Deco Дверна та віконна фурнітура Меблева фурнітура апаратні дилери Оренда будівельної техніки,
fertilizers Garden furniture Garden Deco Door and window fittings Furniture fittings hardware dealers Rental of construction machinery,

Найпростіше все простір між дверною коробкою і каркасом оббити плівкою.
The easiest way to the space between the door frame and the frame to upholster film.

Ніжний рожевий колір може бути дверним макіяжем, який вам потрібен.
Subtle pink could be the door makeover that you need.

Кольорові гірлянди на дверному або віконному отворі додадуть святкового настрою.
Color garlands on the door or window aperture will add a festive mood.

А над дверним прорізом розташована величезна кам'яна плита, яка має вагу близько 120 тонн.
The lintel above the door is a massive stone weighing about 120 tons.

Фалева засувка в дверному замку відповідає за напрямок відкривання дверей.
A door latch in the door lock is responsible for opening the door..

можливість замовити дверне полотно за індивідуальними мірками;
the ability to order door leaf according to individual measurements;

Дверному полотну також доводиться несолодко від такої експлуатації.
The door is fastened securily of such carrying.

Прикручуємо ручку і вставляємо дверне полотно в отвір.
Screw the handle and insert the door leaf into the opening.

Надійний"обмежувач відкриття" замінює дверну ланцюжок.
Reliable"opening limiter" replaces the door chain.

Виготовлені в фарфоровому покритті з порошковим покриттям з алюмінієвим профілем/ розсувними дверними профілями.
Made in China powder coating aluminum profile sliding windows and sliding door profile.

яка раніше була зайнята відкриваються дверними полотнами.
which was previously occupied by opening door leafs.

Полотно –це частина дверей, яка навішана на дверну коробку.
This is the part of the catch that sits in the door.

Для зручності користування циліндр розташовано над дверною ручкою.
The door cylinder is positioned above the handle for comfortable opening.

Як правило, подібний шум з'являється під дверною обшивкою.
As a rule, a similar noise appears under the door trim.