ДВЕРНЕ ПОЛОТНО - переклад на Англійською

• door leaf

Приклади вживання Дверне полотно Українська мовою та їх переклад на Англійською

У тому випадку, коли ви бажаєте, щоб дверне полотно при своєму переміщенні ховалося в стінній ніші,
In the case where you want the door leaf with its moving concealed in a wall niche,

тому як їх не треба врізати в дверне полотно, а достатньо всього лише накласти їх на його поверхню і прикрутити.
because they do not need to cut into the door leaf, but just enough to impose them on its surface and screw.

Дверне полотно може і зовсім не поєднуватися за кольором з підлогою
The door leaf may not be combined at all in color with the floor

якості лазерної обробки металу досягається мінімальний зазор між дверима сейфа і його корпусом, а дверне полотно знаходиться в одній площині з передньою панеллю.
quality of laser metal processing, the minimum clearance between the safe door and its case is achieved, and the door leaf is in the same plane with the front panel.

Крім механізму кріплення дверей вам потрібно буде підібрати дверне полотно відповідної конструкції і підготувати брус 40x40 мм, який може знадобитися для облаштування верхньої направляючої.
In addition to the retention mechanism door you will need to choose the appropriate design of the door leaf and prepare timber 40×40 mm, which may be necessary for arranging the upper guide.

Зняття дверного полотна з петель.
Removing the door leaf with hinges.

Товщина дверного полотна не менше 1, 3 мм;
Door leaf thickness not less than 1.3 mm;

Висота дверного полотна згідно ГОСТ 200 см
Door leaf height according to GOST 200 cm

Вся фурнітура повинна поєднуватися з дверним полотном вироби.
All fittings should be combined with the door leaf product.

По суті, це картини, обрамлені дверним полотном.
In fact, they are the pictures framed by the door leaf.

Є свої плюси і у глянцевого світлого дверного полотна.
The glossy light door leaf has its advantages.

Дверні полотна можуть бути пофарбовані в один тон
Door leaves can be painted in one tone

яка раніше була зайнята відкриваються дверними полотнами.
which was previously occupied by opening door leafs.

Для оптового замовлення доступні такі кольори глухих дверних полотен.
For wholesale orders are available such colors flush door leaves.

Дільниця виготовлення збірних та фарбованих дверних полотен;
Manufacturing division of assembled and painted door leafs;

Дверній коробці належить бути товщі дверного полотна;
The door frame is supposed to be thicker than the door leaf;

Чому ж варто вибирати білі дверні полотна?
Why it is worth choosing white door cloths?

Якщо говорити відверто, то дуже багато чого залежить від якості дверного полотна, тобто будь-які двері можна зробити або добре, або погано.
Speaking frankly, a lot depends on the quality of the door leaf, that is any door can be either good or bad.

Механізм монтується всередину дверного полотна, не псує його зовнішній вигляд
The mechanism is mounted inside the door leaf, does not spoil its appearance

У порівнянні з дверним полотном темних кольорів,
Compared with the door leaf of dark colors,