Приклади вживання Дверцятами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
забезпечують ширину світлового проходу шириною до 14 см в порівнянні з дверцятами з обертовим ходом.
provide a width of the light passage up to 14 cm wide in comparison with the doors with a rotating stroke.Стандартно вони мають дві різні частини, закриту дверцятами і відкриту, іноді там може бути також і середня поличка.
As standard, they have two different parts, door closed and open, Sometimes there may also be an average shelf.Важливо: У невеликій ванній кімнаті найкращим рішенням буде установка душової кабіни з прозорими дверцятами, вона не буде захаращувати приміщення.
Important: In a small bathroom the best solution would be to install a shower cabin with transparent doors, it will not clutter the room.Тому заховані за закритими дверцятами шафи вони не будуть постійно на виду,
Therefore, hidden behind a closed cabinet door, they will not be constantly visible,А декоративна самоклеюча дзеркальна плівка більше підійде для внутрішньої обклеювання шафок зі скляними дверцятами, так як при зовнішній обклеювання її доведеться часто
A decorative self-adhesive mirror film is more suitable for internal gluing cabinets with glass doors, since it will have to frequentlyяку потрібно вставляти між дверцятами і самої плитою, виставляючи спеціальний нахил дверцята.
which must be inserted between the door and the oven itself, exposing a special inclination of the скляними дверцятами, палітурками, природними орнаментами, малюнками текстилю.
glass doors, bindings, natural ornaments, drawings textiles.Боби какао завантажуються в обертовий циліндр через металеву лійку, складову одне ціле з передніми дверцятами, навішеній на петлях.
Cocoa beans are loaded into a rotating cylinder through a metal funnel that is integral with the front door hinged on hinges.серванти з розсувними дверцятами, м'які кольорові крісла с дерев'яними підлокітниками.
low sideboards with sliding doors, soft colored chairs with wooden armrests.то шафа для ванних приладдя з дзеркальними дверцятами- це відмінне рішення для дизайну маленької ванни.
the bathroom cabinet with the mirror door is an excellent solution for the design of a small bath.в різних рішеннях і можуть бути як стандартними однодверними, так і з двома дверцятами, які відкриваються«книжечкою».
can be either standard single-door or with two doors that open with a“little book”.Перевірте, чи правильно завантажена білизна, та переконайтеся, що тканина не застрягла між дверцятами та барабаном.
Check if the laundry is loaded correctly and make sure that there is no fabric caught between the door and drum.прикрасити його скляними або дзеркальними дверцятами.
especially if you decorate it with glass or mirrored doors.Витік повітря збірника пилозбірника є поширеним в пиловідсмоктувальному клапані під ковшою золи і дверцятами людини.
The air leakage of the bag dust collector is common in the dust discharge valve under the ash bucket and the door of the man.Не варто забувати про шафи-купе з дзеркальними розсувними дверцятами, вони теж відмінно справляються з функцією розширення простору.
Do not forget about the sliding-door wardrobes with mirrored sliding doors, they also perfectly cope with the function of space expansion.регульованих смуг мережа може бути прикріплена до ручок над дверцятами або підголівниками передніх сидінь.
the net can be attached either to the handles above the door or the front seat headrests.сушити пастилу з відчиненими дверцятами.
dry the pastille with the door open.Будиночок для колодязної свердловини з дверцятами, побудований у вигляді великої даху.
Система SLEEK дозволяє виготовляти сучасні шафи з дверцятами, що розміщуються вздовж однієї лінії,
Нижній ярус закритий дверцятами, які часто мають вбудований замок, щоб була можливість його замикати.
The lower tier is closed with doors, which often have a built-in lock so that it can be locked.
