Приклади вживання Дверях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
їх номер ліцензії, надрукований на дверях.
були забиті на мить у кутку дверях.
were jammed for a moment in оголошення з вакансіями в великій кількості ви зможете знайти на дверях кафе, туристичних компаній або готелів.
you can find job ads in large numbers on the doors of cafes, travel companies or hotels.Салон розширився, що дозволило виробникові замість вузенькою полички на дверях автомобіля першого покоління зробити повноцінний підлокітник
The salon has expanded, which allowed the manufacturer to make a full-fledged armrest instead of a narrow shelf on the door of the first-generation car and place the control buttons for mirrorsдозволило виробникові замість вузенькою полички на дверях автомобіля першого покоління зробити повноцінний підлокітник
which allowed the manufacturer instead of a narrow shelf on the door of a vehicle of the first generation to make a full armrestОсновний бардачок невеликий, зате в дверях є вельми просторі ніші, перед важелем передач- майданчик, куди можна покласти невеликі предмети,
The main glove compartment is small, but there are very spacious niches in the doorway, in front of the gear lever there is a platform where you can put small items, such as a mobile phone,алюмінієві енергопоглинаючі балки в дверях сприяли зниженню ваги автомобіля на 7, 5 кг,
то халат, що висить на дверях у ванній, зарядний пристрій
whether a robe hanging on a bathroom door, a phone chargerУ середині XVIII століття сер Френсіс Дешвуд вписав це прислів'я на дверях свого абатства в Медменгамі,,
In the mid-18th century, Sir Francis Dashwood inscribed the adage on a doorway of his abbey at Medmenham,вони використовуються при важких дверях, в інших випадках їх купівля недоцільна через вартість
they are used for heavy doors, in other cases,Коли на дверях магазину висить наклейка Tax Free, то це означає, що при покупці від певної суми можна буде при від'їзді отримати повернення ПДВ в сумі приблизно 12% від вартості куплених товарів.
When there is a Tax Free sticker on the door of the store, it means that when buying from a certain amount it will be possible at departure to get a refund of VAT in the amount of approximately 12% of the value of the goods purchased.Хаус починає розповідати їй правду про її сина, але бачить Кадді в дверях і замість цього говорить:“Вашому сину… дуже пощастило, що ви його мати”.
he sees Cuddy in the doorway and instead merely says'Your son… was very lucky to have you as his mother.'.який відімкне замок на дверях, або ж міцних хлопців,
who will open the lock on the doors, or strong guys,Ось стою при дверях і стукаю; якщо хто почує голос Мій і відчинить двері, увійду до нього, і буду вечеряти з ним,
Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him,Александрійської церкви в Одесі, я став у дверях і сказав: цього не буде».
I stood in the doorway and said:‘It's not going to happen.'.Деревина, яка використовується у вашому домі, на дверях, на обробки, Шафи,
The wood used in your home, on the doors, on the trim, the cabinets,Ось стою при дверях і стукаю; якщо хто почує голос Мій і відчинить двері, увійду до нього, і буду вечеряти з ним,
And“Behold, I stand at the door and knock; if any one hears my voice and opens the door, I will come in to himдодаткові замикаючі механізми в дверях, броньований люк в даху,
additional locking mechanisms in the doors, an armored hatch in the roof,дозволяє надійно зафіксувати гарнітур на дверях, забезпечуючи більш тривалий термін його експлуатації.
which allows the headset to be securely fixed to the door, providing a longer service life.червоний колір є помітним у декораціях на дверях, в будинках, храмах
the color red is prominent as decorations on doors, in houses, temples,
