ДВИГУНОМ - переклад на Англійською

• engine
• motor
• propulsion
• engines

Приклади вживання Двигуном Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку мотоцикли були оснащені двигуном Fafnir, а з 1903 використовувався одноциліндровий чотиритактний двигун власної конструкції.
At first the motorcycles were fitted with Fafnir engines, but from 1903 onwards single-cylinder four-stroke engines of Phänomen design were used.

Якщо двоколісний транспортний засіб з паровим двигуном вважається мотоциклом, то перший може бути американським.
If a 2-wheeled vehicle with steam propulsion is considered to be a motorcycle, then the 1st motorcycle might have been American built.

Тепловоз ТЭМ19-001 з газопоршневым двигуном планується використовувати на залізничних станціях колії 1520 мм для виробництва маневрової
TEM19-001 locomotive with gas engines you plan to use at railway stations 1520 mm for the production

пасажирський пором льодового плавання, оснащений інноваційним гібридним електричним двигуном Danfoss Editron.
powered by innovative hybrid electric propulsion by Danfoss Editron Oy.

направляючи зусилля на випуск класичних авто з двигуном внутрішнього згоряння та гібридів.
focusing on the production of classic internal combustion engines and hybrids.

В усьому світі компанія Daimler Buses пропонує гібридну техніку як додаткове обладнання для широкого спектру міських автобусів із дизельним або газовим двигуном.
Worldwide, Daimler Buses offers the hybrid technology as special equipment for a broad range of city buses with diesel and gas engines.

спортивну модель GS Sport, оснащену 4-циліндровим 33-сильним двигуном, об'ємом 1074 см3.
equipped with the 4-cylinder 33 HP 1074 cc engines.

Він обумовлений двигуном в мозку, бажаючої частини мозку,
It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind,

Personal Robot Group розробила системи управляння двигуном(з 8 та 16-ти вісьовими блоками управління),
The Personal Robot Group developed the motor control systems(with both 8-axis

Ротор лезом керується двигуном через обертовий вал редуктора,
The blade rotor is driven by the motor through the rotating shaft of the reducer,

Що 4 мільярди бідних можуть стати двигуном наступній стадії глобальної торгівлі
Four billion poor can be the engine of the next round of global trade

Maserati Spyder, перший справжній Maserati з двигуном від Maranello, є зіркою благодійного аукціона.
The Maserati Spyder, the first real Maserati with an engine from Maranello, was the star of the charity auction.

Частотний перетворювач(використовується ПІ закон регулювання) керує двигуном насоса, підтримує постійний,
The frequency converter controls the motor of the pump, maintaining constant, user-defined pressure at

Mustang Boss 302 з 290-сильним двигуном призначався для боротьби з Chevrolet Camaro Z28 в перегонах серії Trans Am, що проходили на овальних треках.
Mustang Boss 302 with the engine of 290 PS was designed to fight with the Chevrolet Camaro Z28 in the racing of Trans Am held on oval tracks.

Реклама є не тільки двигуном торгівлі, але і спосіб авторам відеороликів монетизувати свій контент, т.
Advertising is not only the motor trade, but the way the authors of videos to monetize their content, ie.

Передові галузі промисловості, працюючі на експорт, служать двигуном економіки Ізраїля,
Innovative export industries are the engine of the Israeli economy

Непізнаний літаючий об'єкт- це судно з іонним двигуном, яке показує, як ми будемо пересуватися в майбутньому.
An unidentified flying object is a vessel with an ion thruster, which demonstrates the way we will move in the future.

Але пам'ятайте, що, по-перше, потужність, що виділяється двигуном, ні в якому разі не повинна перевищувати ту, на яку він розрахований.
But remember that, first, the power generated by the engine, in any case should not exceed that to which it was designed.

Натомість двигуном надзусиль, що лежать в основі надуспіху, може бути потреба позбутись тривоги, страху або внутрішньої заплутаності.
Instead, the motor powering the extreme effort underlying extreme success can be a need to escape anxiety, fear, or inner turmoil.

Очищений повітря видувається двигуном, що працює на швидкості до 1030 обертів на хвилину.
The cleaned air is blown out by the engine which runs at speeds up to 1030 rpm.