ДВОМА ПАЛЬЦЯМИ - переклад на Англійською

• two fingers
• two-finger

Приклади вживання Двома пальцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ягоду обережно стиснути між двома пальцями, товста шкірка легко зісковзне, залишаючи м'якоть цілою у вигляді кульки.
If the berry is squeezed gently between two fingers, the thick skin will slip easily off leaving the pulp intact as a ball.

я показав цей жест двома пальцями, який справді швидко збільшує.
I showed that two-finger gesture that zooms in really quickly.

Чи не кладіть великий палець між вашими першими двома пальцями. Це вульгарний жест.
Don't put your thumb between your first two fingers. It is a vulgar gesture.

в тому числі прокрутка двома пальцями, подвійний правий клацання
including two-finger scrolling, double right-click,

вони б'ють своїми двома пальцями на своїх побитих супротивників.
they would wave their two fingers at their beaten opponents.

Брати участь в гоночному автомобілі для іподромі ви повинні водити машину з двома пальцями.
Participate in a race car for the racetrack you have to drive the car with only two fingers.

Щоб застосувати олівець для очей, тягнути кришку від ока, дуже ніжно з використанням однієї або двома пальцями і проведіть лінію вздовж внутрішньої обведення очей.
To apply the eye pencil, pull your lid away from the eye very gently using one or two fingers and draw a line along the inner eye rims.

Але ще крутіше, що двома пальцями я можу, власне, схопити фото і тоді дуже легко
But what's even cooler is that if I have two fingers, I can actually grab a photo

Звичайному користувачеві, навіть дуже швидко друкувального двома пальцями, складно зрівнятися з тим, хто друкує вищепереліченим методом.
Normal user, even very quickly pechatalsya two fingers, it is difficult to compete with those who print the above method.

білий ренегат з двома пальцями на правій руці,
a white renegade with only two fingers on his right hand,

Це означало, що він завжди жестикулював двома пальцями- тому що сигарета завжди проходив між ними.
Since he was a heavy smoker, Walt would always gesture with two fingers- because a cigarette was between them.

В iMovie двома пальцями виконайте обертальний рух в ту сторону в яку хочете повернути відео,
In iMovie with two fingers, perform a rotational movement in the direction you want to rotate the video,

Можу додати тепло в систему або роз'єднати двома пальцями.
I can inject heat into the system here, or I can pull it apart with two of my fingers.

Можу робити це згрубша обома руками, або ж двома пальцями обох рук одночасно.
I can do that grossly with both of my hands, or I can do it just with two fingers on each of my hands together.

І пам'ятайте, що це безкоштовна гра під назвою Автогонки двома пальцями і це пов'язано з Гонки.
And remember this is a free game called Car race with two fingers and it is related to Car.

І будь-що, що є в книзі ви можете взяти двома пальцями, витягнути зі сторінки і відкрити.
And anything you see in the book, you can pick up with two fingers and lift off the page and open up.

притримуємо місце їх з'єднання двома пальцями лівої руки.
adhere to their place of connection between two fingers of the left hand.

Масаж сонної артерії- двома пальцями з правого боку на шиї намацується пульсація великої судини
Massage of the carotid artery- with two fingers on the right side, the pulsation of a large vessel is felt on the neck

можна уявити шляхом установки точки Radix десь між двома пальцями(наприклад, між лівим
can be represented by setting a radix point somewhere between two fingers(for instance,

це робить величезну різницю, якщо вони є двома пальцями тієї ж руки, від одного користувача проти одного пальця з правого боку кожного з двох різних користувачів.
it makes a huge difference if they are two fingers of the same hand from one user vs one finger from the right hand of each of two different users.