ДВОПОВЕРХОВИХ - переклад на Англійською

• two-storey
• two-story
• double-decker
• two-storied
• 2 storey
• duplex
• two-floor

Приклади вживання Двоповерхових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також на території резиденції є 5 двоповерхових котеджів.
On the residence area there are five two-store cottages.

Здається два ідентичних двоповерхових котеджі кожен з яких має 4 номера з окремими входами(один котедж розрахований на 10 осіб).
We offers two identical two-storey villas with 4 rooms with separate entrances in each(one cottage is designed for 10 people).

У двоповерхових будинках і навіть квартирах сходи не просто примха, а необхідність.
In the two-story houses(and even apartments), staircase is not just a whim, but a necessity.

Столиця острова, місто Скопелос є чистим дивом сповнена красивих двоповерхових венеціанських будинків з черепичними дахами,
The capital of the island, Skopelos Town is a pure marvel full of beautiful two-storey Venetian houses with tiled roofs,

Авіакомпанія Etihad повідомляє про те, що вже найближчим часом у двоповерхових авіалайнерах-гігантах Airbus A380 з'являться двокімнатні каюти для пасажирів, подорожуючих першим класом.
Etihad reports that in the near future in a two-story aircraft giants Airbus A380 will appear one-bedroom cabins for passengers travelling in first class.

Конструкції будинків висотою 6 м, 4 м, і двоповерхових будівель можуть застосовуватися для будівництва в сейсмічних районах з розрахунковою сейсмічністю 9 балів.
Structures of buildings height of 6 m, 4 m, and two-storey buildings can be used for construction in seismic areas, with an estimated seismicity 9 points.

Маршрути цих двоповерхових автобусів City Sightseeing Italy будуть охоплювати найбільш популярні туристичні визначні пам'ятки міста.
The routes these double-Decker buses, City Sightseeing Italy will cover the most popular tourist attractions of the city.

У фото-галереї ви знайдете цікаві проекти невеликих двоповерхових будинків, які пропонують жителям більш просторий і зручний інтер'єр.
In the photo gallery you will find interesting projects of small two-story houses that offer residents more spacious and comfortable interior.

Власникам двоповерхових котеджів з сучасною побутовою технікою необхідно купувати трифазний газовий генератор.
Owners of two-storey cottages with all the modern appliances you need to purchase three phase gas generator.

який знаходиться в смт Петрівка Луганської області(11 двоповерхових ліжечок і два стільці).
of Petrovka Luhansk region, have purchased(11 double-decker beds and two chairs).

6302 приватних одно та двоповерхових будинків.
6302 private one-and two-storied houses.

Сучасні проекти маленьких і вузьких двоповерхових будинків обов'язково сподобаються тим людям, які хочуть стати господарем міні-вілли.
Modern designs of small and narrow two-story houses are sure to please those people who want to become the owner of a mini-villa.

Було збудовано два нових двоповерхових склади для зберігання готової продукції,
Two new two-storey warehouses were constructed for storage of finished products,

Опис будинку: пропонується проживання в двоповерхових дерев'яних котеджах без господарів.
The house description: the owners offer to stay in 2 storey wooden cottages(the owners live in another house).

Головне-зосередитися на невеликих одно-і двоповерхових будівлях, тому що навряд чи у вас будуть будівельні ліси та обладнання для більш високих будівель.
The key is to focus on small one- and two-story buildings, because you will not likely have the scaffolds and equipment for taller buildings.

У типових(особливо- панельних) будинках практично не буває двоповерхових квартир, тому сходи в житловому приміщенні найчастіше зустрічається в котеджах.
In typical(especially- panel) houses there are practically no two-floor apartments, so the stairs in a residential area are most often found in cottages.

близько 220$ на добу, а ніч проживання в розкішних двоповерхових апартаментах- близько 1600$ за ніч.
overnight accommodation in luxurious two-storey apartment- which is around$ 1600 per night.

Готель"Панорама Ясіня"- комплекс з двох двоповерхових будинків, кафе,
Hotel"Panorama Yasinia" is a complex of two-story buildings, a café

проект котеджного селища економ-класу передбачає будівництво до 20 двоповерхових будинків на ділянці площею близько 1 га.
the project cottage village economy-class provides for the construction of 20 two-storey houses on an area of about 1 ha.

Також, у наших двоповерхових шале є невеличка кухня з індуктивною плитою, каструлею, чайником,
In our two-story chalet there is also a small kitchen with an induction cooker,