ДВОРИКУ - переклад на Англійською

• courtyard
• yard
• patio
• backyard

Приклади вживання Дворику Українська мовою та їх переклад на Англійською

в тихому затишному дворику, що захищає жителів від зайвого шуму і загазованості.
in a quiet cozy courtyard, which protects residents from excessive noise and gas pollution.

також посмажити барбекю і позасмагати у дворику на першому поверсі.
as well as fry a barbecue and sunbathe in the courtyard on the first floor.

підлогова плитка додадуть Вашій терасі або дворику атмосферу затишку,
floor tiles will give your terrace or courtyard atmosphere of comfort,

Вечеряла у дворику з басейном- дуже смачно,
Dined in the courtyard with a swimming pool- very tasty,

В одеському дворику зняли екстремальний ролик за участю всесвітньо відомого японського чемпіона зі слеклайну.
In the Odessa court yard have shot an extreme video with participation of the world famous Japanese champion on a sleklayna.

У теплу пору року романтичну весільну церемонію одруження можливо буде організувати на літньому дворику.
In a warm season romantic wedding ceremony may be organized on a summer court yard.

Затишне оформлення: У Loving Hut- крихітний куточок в ресторанному дворику торгового центру.
Cozy decor: Loving Hut has a tiny corner in the food court of the shopping center.

У цінителів пива буде можливість скуштувати пиво, приготоване в Земгале в спеціально створеному"Земгальском пивному дворику".
The beer lovers will have the opportunity to taste beer made in Zemgale in a specially created"Zemgale beer garden".

У теплу пору року перерви від бізнес-конференцій можна буде організувати на літньому дворику біля відкритого басейну.
In a warm season breaks from business conferences can be organized on a summer court yard about the outdoor pool.

Побувайте всією сім'єю на бранчі в ресторані Al Bahou(зала Grand Hall), критому дворику в марокканському стилі в готелі Mövenpick ibn Battuta Gate Hotel поблизу торгового центру Ibn Battuta Mall.
Take the family for a brunch in the Al Bahou(Grand Hall), a Moroccan-style indoor courtyard inside the Mövenpick ibn Battuta Gate Hotel next to the Ibn Battuta Shopping Mall.

Кияни на 11 днів занурились у красу історичних місць у серці столиці(основні події відбувалися в дворику Софії Київській і на Золотих воротах)
During 11 days, the Kyivites immersed themselves in the beauty of historical places located in the heart of the capital(the main events took place in the courtyard of Sophia Kyivska

Щодня, коли ми годину гуляли в тюремному дворику і нам на повну гучність вмикали міліцейську радіостанцію 112(виявляється, є така в Москві), щоб ми не розмовляли.
Every day, when you walked in the prison yard and we are at full volume included a police station 112(turns out there is such in Moscow), so we didn't talk.

Ви могли б затриматися за обідом на прекрасному квітучому дворику, і ще є час для прогулюватися вулицями
You could linger over lunch on the lovely flower-filled patio, and still have time for a saunter around the streets

ЖК«Soho Residence» вигідно відрізняється від інших тим що він розташовується в затишному тихому дворику, а всього в двох хвилинах від нього знаходиться станція метро«Деміївська» і пролягає одна з головних транспортних магістралей- Голосіївський проспект.
Soho Residence RC favorably differs from the other because it is located in a cozy quiet courtyard, and only in two-minute walk from the Demiivska metro station and one of the main transport highways- Holosiivskyi Avenue.

тому точний розмір конкретного акру залежить від того, на якому дворику він базується.
the precise size of a particular acre relies on which yard it is based.

театралізованому дійстві від театру«Воскресіння», що відбудеться 7 та 8 січня 2018 р. у дворику Ратуші.
8 January 2018 in the courtyard of the Town Hall.

тому точний розмір конкретного акру залежить від того, на якому дворику він базується.
so the exact size of an acre depends on which yard it is based.

Фестивальний бар, театр кулінарії, Vip-лаунж з кіосками, що подають смачну їжу протягом усього дня у дворику замку Ексетер на цьому фестивалі їжі та напоїв.
Festival Bar, Cookery Theatre, Vip lounge with stalls serving delicious food all day long- are what you can expect in the Exeter Castle Courtyard on this food and drink festival.

водночас відпочиваючи на підлозі з подушками у дворику красивого купецького дому Центру.
dinner while relaxing on the cushioned floor in the courtyard of the centre's beautiful merchant house.

згодом її перенесли до невеличкого приміщення у дворику на Пирогова, 4- це ближче до центру міста, тут більший потік людей.
later it was moved to a small room in the courtyard in 4 Pirohova Street- it is closer to the city centre, there is larger flow of people.