Приклади вживання Дворівневі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Верхні поверхи займають дворівневі квартири, що, завдяки облицюванню фальцевим металом, підкреслює архітектурний образ будівлі.
The upper floors are occupied by duplex apartments. Facing with seam lock metal affects general architectural style of the building.На верхніх поверхах розташовуються дворівневі квартири і кілька шикарних апартаментів з відкритими терасами, а також відмінні видові студії.
On the upper floors, there are duplex apartments and several luxury apartments with open-air terraces as well as studios with excellent views.Шикарні, просторі, дворівневі апартаменти в апарт-готелі,
Шикарні, просторі, дворівневі апартаменти в апарт-готелі на 3-му поверсі, в самому центрі Львова з власними кухнею та санвузлом.
Luxurious, spacious, two-level apartments in the apartments on the 3rd floor in the very center of Lviv with their own kitchen and bathroom.Дворівневі апартаменти з ремонту дизайнер,
Duplex apartment with Designer repair,Дворівневі апартаменти з власним басейном, терасою з шезлонгами
Duplex apartments for 4 persons with private pool,серед яких є і дворівневі апартаменти.
six-room apartments(including two-level apartments).Одно-, дво-, трикімнатні та дворівневі квартири- всі з панорамними вікнами.
There are one-, two- and three-room apartments, two-level apartments. All of them have the landscape window view.а також дворівневі квартири на верхніх поверхах.
and also duplex apartments in the top floors.в тому числі, дворівневі видові приміщення.
including two-level views.Більш вишуканий варіант- дворівневі, або двоярусні стелі натяжні на кухню роблять не менш часто, ніж однорівневі.
More refined version- duplex, or bunk stretch ceilings in the kitchen do not less often, than single-level.У будинках комплексу передбачені ергономічності планування, продумані до найдрібніших деталей, а дворівневі квартири з мансардою стануть справжньою знахідкою для найвимогливіших покупців.
The buildings of the complex provide ergonomic planning, thought out to the smallest detail, and two-level apartments with an attic will become a real catch for the most demanding buyers.а також дворівневі апартаменти з терасами і без.
as well as two-level apartments with and without terraces.серед яких є і дворівневі апартаменти.
among which there are two-level apartments.який передбачає дворівневі підлоги або гарнітури з різними рівнями.
which provides two-level floors or suites with different levels.популярних інтер'єрних рішень в оформленні вітальні є дворівневі натяжні стелі.
popular interior design solutions in the living room are two-level stretch ceilings.Дворівневі платформи ALTA- надійне і перевірене рішення для обслуговування великих об'єктів
А дворівневі квартири- для примх тих, хто обожнює зонувати на свій смак особистий домашній простір від гостьового.
And for those who prefer to differentiate their private personal home space from guest area there are two-level apartments.Для невеликої кухні варто вибрати дворівневі системи рейлінгов:
For робити підвісні дворівневі стелі під їх розміри і модулі.
make hanging double-level ceilings to their sizes and modules.
