Приклади вживання Дворічної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
NASA заявило, що вартість цієї дворічної затримки до теперішнього часу оцінювалася з урахуванням запуску в серпні цього року.
NASA stated that Нині після дворічної перерви команда ВНТУ знову взяла участь в Національному чемпіонаті Enactus Україна.
Now after a two-year break the team of VNTU again took part in the national championship of Enactus Ukraine.Співробітник Британського музею Джон Кертіс у своїй доповіді дворічної давності повідав всьому світу про знищення культурних
Officer John Curtis of the British Museum in his report two years ago told the world about the destruction of culturalРік- це другий рік дворічної кампанії Всесвітнього дня боротьби з ТБ,
This year, 2013, is the second year of a two-year campaign for World TB Day,Це відкриття- результат дворічної роботи голландських
This discovery is the result of a two-year work of DutchІ якщо ви починаєте знову заняття навіть після дворічної перерви, у вас буде відчуття,
And if you restart, even after a two-year break, you will feelРік- це другий рік дворічної кампанії Всесвітнього дня боротьби з ТБ,
Is the second year of a two-year campaign for World TB Day,Успішне завершення дворічної програми кваліфікується студента"Диплом D 'ingénieur", найпрестижнішої ступеню у Франції.
Successful completion of the two-year programme qualifies Після завершення дворічної програми, студент буде готовий ввести технологію цивільного будівництва в початковому рівні.
After completion of the two-year program, Прикладом функції з доданою вартістю в продукті, наприклад, для ноутбука, є надання дворічної гарантії, що включає безкоштовну підтримку.
Домовленість про спеціальний збільшення квот на 1, 8 відсотка була досягнута в 2006 році як перший етап дворічної програми реформ квот
Ad hoc quota increases of 1.8 percent were agreed in 2006 as the first step in a two-year program of quotaПід час цієї дворічної програми ви навчитеся прив'язувати геологічні,
Зокрема, після дворічної апробації почали масштабно впроваджуватись технології змішаного навчання,
In particular, after two years of testing, large-scale mixed teaching technologies were introduced,Метою цієї дворічної програми є надання студентам твердих знань з машинобудування(механічне проектування,
The aim of this two-year programme is to provide students with solid knowledge about mechanical engineering(mechanical design,Після дворічної відсутності у фільмів вона отримала похвалу за свою комічну роль у романтичній комедії« Хайфул»,
After a two years absence from films, she received praise for her comic role in the romantic comedy Housefull,Метою цієї дворічної програми є надання студентам солідних знань з механічного машинобудування(механічний дизайн,
The aim of this two-year program is to provide students with solid knowledge of mechanical engineering(mechanical design,Ну і наостанок можна сказати про дворічної давності роботі психологів з Базельського університету в Швейцарії,
And finally, we can say about two years ago the work of psychologists from the University of Basel in Switzerland,Фрагмент довоєнного сувою Тори повернувся в Кельце, Польща, після дворічної реставрації і виставлений в Інституті культури,
A fragment of a prewar Torah scroll returned to Kielce, Poland, after a two-year restoration, and went on display at the Institute of Culture,У рамках цієї дворічної магістерської програми зі сталого бізнесу
As part of this two-year Master's programme in Sustainable BusinessПід час цієї дворічної програми ви навчитеся прив'язувати геологічні,
During this two-year program, you will learn to link geological,
