Приклади вживання Двостороннім Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він може бути одне- або двостороннім, причому в другому випадку краще використовувати зворотний його бік для розміщення картин, фотографій
He may be one- or bilateral, And in the second case it is better to use the back side to accommodate paintings,Annke 1080p бездротова IP-камера з двостороннім звуком за 29, 99 долара на Amazon(Купон: KQY9XFDF- ціна за каталогом: 49, 99 доларів США).
Annke 1080p Wireless Security IP Camera with Two-Way Audio for $29.99 at Amazon(Coupon code: KQY9XFDF- List price: $49.99).Станом на 2015 рік, жодна з одиниць ядерної зброї не була фізично знищена відповідно до якого-небудь двостороннім або багатостороннім договором, і ніяких переговорів щодо ядерного роззброєння не ведеться.
As of 2015, not one nuclear weapon has been physically destroyed pursuant to a treaty, bilateral or multilateral, and no nuclear disarmament negotiations are underway.Найскладніше домогтися цього в ситуації з двостороннім акваріумом, коли ємність повинна стояти врівень зі стіною з двох сторін.
The most difficult thing is to achieve this in a situation with a two-way aquarium when the container should be flush with the wall on both sides.Вікна з двостороннім покриттям профіля- ламінація наноситься на внутрішню
Верхня кишеня зі зручним двостороннім доступом(лінійні розміриД/Ш, см- 18 х 13), довжина застібок-«блискавок»- 15 см.
Top pocket with convenient two-sided access(linear dimensions L/ W, cm- 18 x 13), length of fasteners-"lightning"- 15 cm.Можуть скріплюватися обкладинки з двостороннім УФ-лаком та щільністю до 350 г/ м2;
The covers may be bound with double-sided UV varnish and with the density of up to 350 g/m2;Хоча Зеленський може законно претендувати на переважний мандат, соціальні медіа не вважаються двостороннім спілкуванням.
While Zelenskyy can legitimately claim to have an overwhelming mandate, social media does not count as two-way communication.Ножі сталеві з двостороннім заточуванням бензокосу для очищення ділянки від бур'янів,
Knives sharpening steel with double-sided trimmers to cleanse the site of weeds,Коли миючий пиріг з фільтром повинен бути одноразовим і двостороннім, миючим одностороннім та двостороннім. .
When the filter cake is washed, there should be one way washing and two-way washing, underflow one-way washing and two way washing.І тому у нас є те, що ми називаємо двостороннім підходом до Росії:
And therefore we have what we call the dual-track approach to Russia:Підкладка, виготовлена двостороннім покриттям, утворює делікатну поверхню, придатну для друку чорнила,
The substrate which is produced by double-sided coating form the delicate surface suitable for ink printing,Бхатт і його команда не зробили USB двостороннім тому, що це була неперевірена технологія.
Bhatt and his team did not make the USB flippable because it was an unproven technology.Мені здається, що ця дорога- дорога до безкерівництва Північної Кореї- все ще повинна бути дорогою з двостороннім рухом.
It seems to me that this road- the road to the denuclearization of North Korea- must still be expensive with a two-way traffic.ніби в два етапи виріб виходить двостороннім, дуже м'яким
in two stages the product turns out to be two-sided, very softі зовсім клеєм ПВА і двостороннім скотчем.
even a glue of PVA and double-sided tape.команда зробили його двостороннім.
the team had made it flippable.Активні дорожні знаки використовуються для позначення небезпечних аварійних ділянок на дорозі з одностороннім та двостороннім рухом в місцях.
Active traffic signs are used to mark dangerous areas of emergency on the road with one-way and two-way traffic.безознак запалення буває одно- або двостороннім.
withoutsigns of inflammation can be one- or two-sided.з одностороннім чи двостороннім друком, а також усіх можливих форматів.
single-sided and double-sided printing, into all possible formats.
