Приклади вживання Двоюрідного брата Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в п'ять разів краще, ніж найкращі зображення двоюрідного брата Плутона Тритона, великого місяця Нептуна,
в п'ять разів краще, ніж найкращі зображення двоюрідного брата Плутона Тритона, великого місяця Нептуна,
five times better than the best images of Pluto's cousin Triton, Neptune's large moon,аріанська фракція в королівському сімействі підняла повстання і зробила його двоюрідного брата Гелімера(530- 533 рр.) королем.
family led a revolt, raising the banner of national Arianism, and his cousin Gelimer(530- 533) became king.в п'ять разів краще, ніж найкращі зображення двоюрідного брата Плутона Тритона, великого місяця Нептуна,
five times better than the best images of Pluto's cousin Triton, Neptune's large moon,воно оточує Мавзолей першого імама Алі Ібн Абі Таліба, двоюрідного брата і зятя пророка Мухаммеда.
the Mausoleum of their first imam, Ali Bin Abi Talib, a cousin and son-in-law of Prophet Mohammad.аріанська фракція в королівському сімействі підняла повстання і зробила його двоюрідного брата Гелімера(530- 533 р.) королем.
family led a revolt, raising the banner of national Arianism, and his cousin Gelimer(530- 533) became king.я зіграв свого двоюрідного брата з того ж розробника(Epyx), Sub Battle Simulator.
I did play its cousin from the same developer(Epyx), Sub Battle Simulator.і природним оточенням сільської місцевості, та свого тиранічного двоюрідного брата Коліна, мати якого померла, народжуючи його.
and her tyrannical cousin Colin, whose mother died giving birth to him.в п'ять разів краще, ніж найкращі зображення двоюрідного брата Плутона Тритона, великого місяця Нептуна,
five times better than the best images of Pluto's cousin Triton, Neptune's large moon,Крім того, в уряді більшість постів займають алавіти, чиє релігійне вчення близько до шиїтському(їх об'єднує культ Алі- двоюрідного брата пророка Мухаммеда).
In addition, most of the posts in the government are held by Alawites, whose religious teachings are close to Shiite(they are united by the cult of Ali, the cousin of the Prophet Muhammad).який приїхав в санаторій«Берггоф», щоб відвідати свого двоюрідного брата- хворого на туберкульоз Йоахіма ЦІМС.
who arrived at the Berggof sanatorium to visit his cousin, a patient with tuberculosis, Joachim Zimsen.пустощі і пісні двоюрідного брата, ми будемо пропонувати їм не тільки щастя, але і чудові спогади,
pranks and songs among cousins, you're not only giving them happy timesколишньої дружини двоюрідного брата мами, Романа Блувштейна.
the former wife of my mother's cousin brother Roman Bluvstein, at my mother's request.допомагаючи його батькові каменяреві і працював в продуктовому магазині свого двоюрідного брата, не забуваючи свою пристрасть до футболу.
masonry alongside delivering milk, and working in his cousin's grocery shop without neglecting his passion for football.Цей шлях нагадував слідування по стопах Джорджа Кеннана(молодшого двоюрідного брата його діда)(1845- 1924), головного експерта з царської Росії 19 століття
He would follow in the footsteps of his grandfather's younger cousin, George Kennan(1845- 1924), a major 19thімям батька її друга, Е. А. Уошберна, двоюрідного брата Ральфа Уолдо Емерсона, який був прихильнтком освіти жінок.[18]
E. A. Washburn, a cousin of Ralph Waldo Emerson who supported women's education.[16]Вона здатна боротися з ним достатньо довго, щоб Доктор Лайт відніс її двоюрідного брата на безпечну відстань,
She is able to fight him off long enough for Dr. Light to carry her cousin to a safe distance,лідера Демократичної партії в штаті Коннектикут і двоюрідного брата президента Єльського університету Тімоті Дуайта,
head of the Democratic Party in Connecticut, and first cousin of Yale's president, Timothy Dwight,племінника Чін Пао-ян і сина його двоюрідного брата Чін Чі.
his nephew Ching Pao-yang and his cousin's son Ching Ch'i.Після успішного французького вторгнення в Мексику Наполеон III встановив свого австрійського двоюрідного брата Максиміліана I з Мексики з дому Габсбургів в якості імператора Мексики в 1864 році.
French intervention in Mexico.[1] After a successful French invasion of Mexico, Napoléon III installed his Austrian cousin, Maximilian I of Mexico of the House of Habsburg, as Emperor of Mexico in 1864.
