ДВІ ЧАШКИ - переклад на Англійською

• two cups

Приклади вживання Дві чашки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дві чашки покривають лише 3% від добової потреби в магнії, в той час як одна чашка кави може забезпечити 5-10% від добової потреби у вітаміні РР.
Two cups cover only 3% of the daily requirement of magnesium while one cup of coffee can provide 5-10% of the daily requirement for vitamin B3.

зробивши собі перед розвантажувальним днем дві чашки з різним чаєм,
you may make an experiment, preparing two cups with different teas,

жінки у віці від 70 до 80 років жили довше, якщо вони в середньому в день випивали дві чашки чаю.
80s lived longer if they had, on average, two cups of tea per day.

В одному дослідженні 14 осіб, які випивали дві чашки води перед їжею, споживали майже на 600 калорій менше, ніж ті, хто не пив воду(24).
In one study, 14 people who drank 2 cups of water before a meal ate almost 600 fewer calories than those who didn't drink any water(24).

У жінок, які випивають одну- дві чашки кави на день,
Women who drank one to two cups of coffee daily,

показують, що жінки, які випивають дві чашки м'ятного чаю протягом п'яти днів, значно знизили свій рівень андрогенів.
who consumed 2 cups of this herbal tea for a minimum of 5 days, displayed significantly lower levels of androgen.

Можна пити до двох чашок на день.
You can drink up to two cups a day.

Володіє вбудованою функцією приготування для двох чашок.
It has an integrated cooking function for two cups.

Ранок починається з двох чашок зеленого чаю.
Morning starts with a couple of cups of green tea.

Ніколи не пийте більше двох чашок на день.
Never go for more than two drinks a day.

Не варто пити більше двох чашок.
Don't drink more than two drinks.

Не варто пити більше двох чашок.
You shouldn't drink more than two cups of coffee.

Не варто пити більше двох чашок.
Do not drink more than 2 cups of coffee.

Подача напою може здійснюватися відразу в двох чашках, що зручно для зустрічі з гостями.
Drink can be served in two cups at once, which is convenient for meeting with guests.

Дослідження показали, що вживання двох чашок чорного чаю в день може скоротити ризик інсульту на 21%.
Studies have shown that drinking two cups of black tea a day can reduce the risk of stroke by 21%.

Споживання в день двох чашок кави може врятувати від хвороб печінки при рясному вживанні алкоголю.
Consumption per day two cups of coffee can save you from diseases of the liver with excessive alcohol consumption.

Наприклад, у процесі п'яти випробувань учасники пили від однієї до двох чашок міцної кави.
For example, during five tests, the participants drank one to two cups of strong coffee.

необхідно щодня споживати таку кількість кофеїну, що міститься в двох чашках кави, трьох чашках чаю
daily we need this amount of caffeine contained in two cups of coffee, three cups of tea

North America провели дослідження, яке виявило, що вживання двох чашок кави з кофеїном покращує короткочасну пам'ять і швидкість реакції.
the researchers found that drinking at least two cups of caffeinated coffee improve short-term memory.

обмежити споживання будь-якого кофеїну напоїв(в то числі зеленого чаю) до двох чашок в день.
limit the consumption of any caffeinated beverage(including green tea) to two cups a day(4).