ДЕБЮТИ - переклад на Англійською

• debuts
• openings
• dandies

Приклади вживання Дебюти Українська мовою та їх переклад на Англійською

а також дебюти з Національним оркестром BBC Уельсу
Edinburgh Festivals and debuts with the BBC National Orchestra of Wales

Кf3, то гра часто переходить у один з d4-дебютів(закриті партії або напівзакриті партії) з іншим порядком ходів(це називається транспозицією), але такі унікальні дебюти, як дебют Реті і Індійська атака короля є теж звичайними.
Nf3, the game often becomes one of the d4 openings(closed games or semi-closed games) by a different move order(this is called transposition), but unique openings such as the Réti and King's Indian Attack are also common.

випередивши тільки ще готувавших свої літературні дебюти Хемінгуея і Фолкнера, домігся гучного визнання.
who were still preparing their literary debuts, achieved loud recognition.

XCMG також дебюти сімейства основних частин
XCMG also debuts the family of core parts

Дебюти бувають відкриті(коли на перший хід королівської білої пішаки на два поля вперед 1. е2- е4 чорні відповідають тим же 1. е7- е5), в їх числі: іспанська партія, королівський гамбіт, італійська партія і ін.;
Openings are open(when the first move of the royal white pawn two squares forward 1 e2- e4 Black responds with the same 1 e7- e5), including: Ruy Lopez, King's Gambit, the Italian party, etc..;

особливо ретельно готуючи дебюти.[44].
especially by extensively preparing openings.[44].

Нові культурні технології 2016», де він говорив про плани агентства щодо нового гурту хлопців, який буде відповідати їхній стратегії«культурного контенту», згідно з яким буде дебюти різних команд, розташованих у різних країн по всьому світі.
Neo Culture Technology 2016," speaking about the agency's plans for a new boy group in line with their"culture contents" strategy that would be debuting different teams based in different cities around the world.

де він говорив про плани агентства щодо нового гурту хлопців, який буде відповідати їхній стратегії«культурного контенту», згідно з яким буде дебюти різних команд, розташованих у різних країн по всьому світі.[
speaking about the agency's plans for a new boy group in line with their"culture contents" strategy that would be debuting different teams based in different countries around the world.[

Дебют хвороби припадає на вiк 35- 45 рокiв.
The onset of the disease occurs at the age of 35- 45.

Український дебют: трамвай«Електрон» на InnoTrans-2014.
Ukrainian début:«Electron» tram- at InnoTrans-2014 exhibition.

Дебют застосовував Джоакіно Греко у XVII столітті.
The opening was named by Gioacchino Greco in the 17th century.

Захист Алехіна- шаховий дебют, що починається ходами.
Alekhine's Defence is a chess opening which begins with the moves.

Кращий британський жіночий дебют.
Best British Female Newcomer.

Кілька коригувань, щоб жити з американською мрією, і дебют другої серії.
A few adjustments to live the American dream and the début of the second series.

Найкращий міжнародний дебют.
Best International Newcomer.

Видатний дебют.
Outstanding Newcomer.

Еберг посіла дванадцяте місце у спринті на своєму дебюті Кубка світу з біатлону в Естерсунді 1 грудня 2019 року.[1][2].
Öberg placed twelfth in the sprint in her Biathlon World Cup debut in Östersund, 1 December 2019.[1][2].

Вони були десятими на своєму міжнародному дебюті на Міжнародному кубку Ніцци 2011
They were tenth in their international debut at the 2011 Coupe de Nice

Ви також можете вибрати дебют, почати з певної позиції
You can also choose the opening, or start in a certain position,

Дебют Ларсена(1. b3) і дебют Сокольського(1. b4) час від часу можна побачити у грі гросмейстерів.
Larsen's Opening(1. b3) and the Sokolsky Opening(1. b4) are occasionally seen in grandmaster play.