Приклади вживання Дев'ятої Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хоча знаходження Дев'ятої планети- це серйозний астрономічний виклик,
О шостій годині настала темрява по всій землі і тривала до години дев'ятої.
When the 6th hour came there was darkness over the whole land until the 9th hour.”.У«Снігової королеви» раді клієнтам щодня з дев'ятої ранку до десятої вечора за адресою: Москва, вул. Вавилова, 3.
The"Snow Queen" welcomes customers every day from nine in the morning to ten in the evening at: Moscow, ul. Vavilov, 3.У той же час більшість наречених з нареченими все ж намагаються підписати рано, до дев'ятої вечора, щоб встигнути відсвяткувати весілля в ресторані.
At the same time, most grooms with brides still try to sign early, until nine in the evening, in order to manage to celebrate the wedding in a restaurant.Викладач розповідав студентам про українську державність з дев'ятої години ранку 22 травня до дев'ятої години ранку 23 травня.
The teacher told the students about the Ukrainian state from nine o'clock in the morning of 22 may until nine o'clock in the morning of 23….орбітальних властивостей дев'ятої планети, якщо вона існує».
orbital properties of Planet Nine, if it exists.".Марі Роже покинула будинок своєї матері на вулиціПаве-Сен-Андре близько дев'ятої години ранку в неділю 22 червня 18** року.
Marie Rogêt left the residence of her mother, in the Rue Pavée St. Andrée, about nine o'clock in the morning of Sunday June the twenty-second, 18-.заборонивши їх реалізацію з дев'ятої вечора до дев'ятої ранку.
prohibiting their implementation from nine until nine in the morning.Нарешті, дослідники демонструють, як присутність дев'ятої планети могла пояснити, чому орбіта об'єктів пояса Койпера в опозиції до напрямку всього іншого в Сонячній системі.
Finally, the researchers demonstrate how Planet Nine's presence could explain why some Kuiper Belt objects orbit in the opposite direction from everything else in the solar system.Війська з дев'ятої бронетанкової дивізії повністю звільнили місто Німруд
Troops from the Ninth Armoured Division liberated Nimrud town completelyВійська з дев'ятої бронетанкової дивізії повністю звільнили місто Німруд
Troops from the Ninth Armoured Division liberated Nimrud town completelyСередня відстань дев'ятої планети від Сонця, найімовірніше, в 500-600 разів перевищує
Planet Nine's average distance from the sun is most likely between 500За винятком дев'ятої сури, всі сури Корану починаються словами«В ім'я Аллаха милостивого, милосердного».
Each Якщо нові об'єкти допоможуть астрономам визначити положення дев'ятої планети, можливо, вони зможуть безпосередньо побачити її.
If new objects help astronomers zero in on Planet Nine's location, there's a chance they could even see it directly.Війська з дев'ятої бронетанкової дивізії повністю звільнили місто Німруд
Troops from the Ninth Armoured Division liberated Nimrud town completelyПро це йшлося під час дев'ятої міжнародної конференціії«Яблучний бізнес України-2019», повідомили у Дніпропетровському інвестиційному агентстві.
This was discussed during the ninth international conference“Apple Business of Ukraine-2019,” UniCredit Bank™ вітає всіх фіналістів дев'ятої Всеукраїнської студентської Oлімпіади та бажає подальших звершень
UniCredit Bank™ is congratulating all finalists of 9 All-Ukrainian Student OlympicsВ абзаці першому частини дев'ятої слова"Місцеві дозвільні органи" замінити словами"Регіональні
In Щодня, між половиною дев'ятої і десятою ранку, він відвідує оздоровчий клуб недалеко від офісу, де займається йогою.
Every day, between half of the ninth and ten in В епоху колонізації колонізований звільняє себе щоночі з дев'ятої вечора до шостої ранку.
During colonization the colonized subject frees himself every day between nine in the evening and six in the morning.
