Приклади вживання Девізом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Девізом університету є вислів"Docendo discimus", що означає"Коли ми вчимо ми вивчаємо".
Ми не можемо пропустити подію під настільки інтригуючим і цікавим девізом"People, Looks and Tech". Можливо,
Його девізом стане:«Євхаристія- сопричастя з Христом
Я тут»- ці слова стали девізом поліцейських офіцерів громади, які беруться до роботи в різних регіонах України.
I am here”- these words have become the motto of hromada police officers hired to work in different regions of Ukraine.Ті Всесвітні дні молоді в Панамі пройдуть 22-27 січня 2019 року за девізом"Ось я, слуга Господа.
Th World Youth Day, 2019 was celebrated from the 22nd to 27th, January, 2019, under the theme“I am the servant of the Lord.радіо АСоль підкорює радіо- простори під девізом" Ні звуку фальші!
radio"Assol" conquers radio spaces under the slogan"No sound falsehood"!У Росії День води відзначається з 1995 року під девізом«Вода- це життя».
In 1995, Russia was first noted by the International Water Day, which was held under the theme"Water- that's life.".Участь у Відкриття Німецько-Українського Року Мов, відбулося у вересні 2017 року в Києві під девізом"Зроби наступний крок!".
Participation in the opening of the German-Ukrainian Language Year in September 2017 in Kyiv under the slogan"Make the next step!".Девізом тут має бути менше, тому
Less is more should be the motto here, because today weПетербурзький міжнародний економічний форум пройшов в Санкт-Петербурзі з 21 по 13 червня 2012 року під девізом«Ефективне лідерство».
St. Petersburg International Economic Forum will be held from June 21 till 23 under the Effective Leadership theme.Сьогодні необхідно сформувати нову політику відносин з оновленим ЄС, вибудувану під девізом національного прагматизму».
Today it is necessary to form a new policy of relations with the renewed EU built under the slogan of national pragmatism.”.Колхіда 2017 черговий раз показала серйозний рівень підготовки і пройшла під девізом“Travel. Discover. Educate“.
Kolkhida 2017 once again showed a serious level of preparation and was held under the slogan“Travel. Discover. Educate”.обладнання на виставці Bauma 2016 під девізом"Built for It".
equipment 2016 under the theme“Built for It”.Девізом Барака Обами під час арабських повстань 2011 року був«упорядкований перехід», а не«зміна режиму».
The motto for Barack Obama in the face of the 2011 Arab uprising was"orderly transition," not"regime change.".Рівно 15 років тому розпочалося виробництво гібрида Toyota Prius під девізом«Саме вчасно для 21-го століття».
Exactly 15 years ago the production of the hybrid Toyota Prius under the slogan“Just in time for the 21st century” had began.У 2017 році країна святкує сторіччя незалежності, яке проходить під девізом«Ми разом».
In 2017 Finland has celebrated the Centennial of its independence under the theme‘Together'.Девізом того часу в житті німців стає популярна фраза, пов'язана з Volkswagen,-«Це член моєї сім'ї».
The motto of this time in the life of the Germans became a popular phrase associated with Volkswagen,-“He's a member of my family”.у 2013 році пройшов під девізом"Творчість: наступне покоління".
was celebrated under the slogan of"Creativity: Next Generation".Минуло вже 30 років відтоді, як Організація Об'єднаних Націй вперше проводила Міжнародний рік інвалідів під девізом«Повноцінна участь і рівність».
It is thirty years since t he United Nations first observed the International Year of Disabled Persons under the theme“Full Participation and Equality”.Девізом того часу в житті німців стає популярна фраза, пов'язана з Volkswagen,-«Це член моєї сім'ї».
That time, the motto in life of the Germans was the popular phrase associated with Volkswagen,“It is a member of my family”.
