ДЕГІДРАТАЦІЇ - переклад на Англійською

• dehydration

Приклади вживання Дегідратації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головне протягом гострого періоду- не допустити дегідратації, яка при досягненні певного рівня(20% від фізіологічного об'єму рідини в організмі) представляє смертельну загрозу.
The main thing during an acute period is not to allow dehydration, which when a certain level(20% of the physiological volume of fluid in the body) reaches a mortal threat.

особливо в умовах дегідратації або зниження циркуляції об'єму крові(у тому числі в пацієнтів літнього віку
especially under conditions of dehydration or reduction of the circulating blood volume(including elderly patients and in patients receiving diuretics),

Всі продукти дегідратації, за винятком дімолочной кислоти, є сполуками менш цінними у смакову отношении, ніж вільна молочна кислота, так як кислі властивості її обумовлюються вільної карбоксильної групою.
All products dehydration except dimolochnoy acid compounds are less valuable in taste regarding than the free lactic acid as its acidic properties are determined by the free carboxyl group.

яку піддають дегідратації, здійснюваної термічно в апаратах плівкового типу
which is subjected to dehydration, carried out in the heat film-type devices

починають проявлятися у вигляді гідратації і дегідратації.
begin to manifest as hydration and dehydration.

блювоту може призвести до важкої дегідратації та смерті протягом декількох годин.
vomiting can lead to severe dehydration and death within hours.

хімічних загроз, патогенів, ультрафіолетового випромінювання і навіть дегідратації.
ultraviolet radiation and even dehydration(functions reviewed in).

висушені методом дегідратації і перетворені в порошок,
dried by the method of dehydration and turned into a powder,

особливо в умовах дегідратації або зниження об'єму крові(у тому числі в пацієнтів літнього віку
especially in conditions of dehydration or a decrease in blood volume(including elderly patients and patients taking diuretics),

особливо в умовах дегідратації або зниження об'єму крові(у тому числі в пацієнтів літнього віку
especially in conditions of dehydration or a decrease in blood volume(including in elderly patients and patients taking diuretics),

Головний біль, спричинений дегідратацією, зазвичай посилюється під час руху.
Headache caused by dehydration, usually increases during movement.

Дегідратація- одна з причин старіння шкіри
Dehydration is one of the causes of skin ageing

Важка дегідратація(як мінімум, два з наступних ознак).
Severe dehydration(at least two of the following signs).

Відчуття, що викликається дегідратацією тіла, називається«спрагою».
The sensation caused by dehydration of the body is called"thirst".

Більш того, алкоголь викликає дегідратацію і порушує нормальне функціонування нирок.
Moreover, alcohol causes dehydration and disrupts the normal functioning of the kidneys.

Недооцінюйте дегідратацію і дефіцит сольового розчину.
Underestimate dehydration and saline deficiency.

для пацієнтів із тяжкою дегідратацією.
for patients with severe dehydration.

Спрага- це реакція на гіперосмолярний стан і дегідратацію.
Thirst is a response to the hyperosmolar state and dehydration.

До того ж дуже часто розвивається гіпотонія і настає дегідратація організму.
In addition, very often hypotension develops and dehydration of the organism occurs.

Ці препарати можуть посилити діарею та дегідратацію;
These can make diarrhoea and dehydration worse;