ДЕЗІНФОРМАЦІЮ - переклад на Англійською

• disinformation
• misinformation

Приклади вживання Дезінформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме тому будь-які пропозиції, що регулюють питання свободи слова та відповідальності за дезінформацію, не можуть готуватися поспіхом,
That is why any proposals that regulate freedom of speech and responsibility for misinformation cannot be prepared in a hurry,

включаючи дезінформацію, є ослаблення України,
including disinformation, is to weaken Ukraine

Коли фінансований державою телеканал Russia Today поширює дезінформацію про торговельну угоду між ЄС і США,
Or when the state-funded TV station Russia Today spreads misinformation about the trade deal between the EU

Відомий законопроект Бородянського про дезінформацію і фейки, підготовлений, в принципі,
Borodiansky's well-known draft bill on disinformation prepared in principle on the basis of your decree,

які поширюють брехню і дезінформацію про цільову країну,
individuals disseminating falsehoods and misinformation about a target country

У своєму слові під час круглого столу у Римі 26 лютого Блаженніший Святослав спростував дезінформацію російської пропаганди про те, що в Україні відбувається громадянська війна
In his speech during a round table in Rome on February 26, His Beatitude Sviatoslav refuted Russian propaganda disinformation about the civil war in Ukraine as a result of the conflict between Ukrainian-

Наомі Орескес- професор Гарвардського університету та історик науки, яка також вивчала дезінформацію щодо клімату, включаючи жовтень 2019 року доповідь(pdf)
Naomi Oreskes is a Harvard University professor and science historian who also has studied climate misinformation, including an October 2019 report(pdf)

Країни-союзники та Україна стурбовані постійними спробами Російської Федерації ще більше дестабілізувати Україну, включаючи загрозу застосування сили, дезінформацію, кібератаки, енергетичний шантаж
Allies and Ukraine are concerned by the continued attempts by the Russian Federation to further destabilize Ukraine including the threat of the use of force, disinformation, cyber-attacks, energy blackmail,

Дослідники університету Браун"виявили, що боти схильні аплодувати президенту за його дії і поширюють дезінформацію про науку" відповідно до la Опікун,
Brown University researchers"found that bots tended to applaud the president for his actions and spread misinformation about the science," according to the Guardian,

різні способи, в яких Китай втручається в Тайвань через фальшиві новини, дезінформацію та залякування,- все це викликає серйозну стурбованість.
the various ways in which China meddles with Taiwan through fake news, disinformation and intimidation, are all causes of grave concern.

переправляв неправильні написання та дезінформацію про місце проведення, і надавав агресивний тон рано
rife with misspellings and misinformation about the venue, and took on an aggressive tone early

НАТО і Україна стурбовані триваючими спробами Росії ще більше дестабілізувати ситуацію в Україні, включаючи загрозу застосування сили, дезінформацію, кібератаки, енергетичний шантаж
Allies and Ukraine are concerned by the continued attempts by the Russian Federation to further destabilize Ukraine including the threat of the use of force, disinformation, cyber-attacks, energy blackmail,

колом різноманітних ЗМІ та журналістів, які мали дуже різні погляди на всі питання, включаючи навіть фейки та дезінформацію.
journalists who had very different views on all the issues including even fake news and disinformation.

зупинити фальшиві новини та дезінформацію, які поширюються в наших службах.
to stop fake news and misinformation spreading across our services.".

теорії змови щодо нас, часто відтворюючи дезінформацію, цілеспрямовано створену пострадянськими режимами в Казахстані,
very often simply reproducing disinformation purposefully created by post-Soviet regimes in Kazakhstan,

включаючи спам, дезінформацію й інший шахрайський контент, який часто використовується творцями підроблених облікових записів”.
including spam, misinformation, or other deceptive content that is often shared by creators of fake accounts.".

спорту України Володимир Бородянський заявив про те, що чимало норм, які наразі обговорюються в законопроекті про дезінформацію, діятимуть доти, доки частина країни залишається тимчасово окупованою.
Sports Volodymyr Borodiansky has said that many of the norms that are currently being discussed in the bill on misinformation will remain in force as long as part of the country remains temporarily occupied.

Союзники і Україна занепокоєні спробами Російської Федерації ще більше дестабілізувати ситуацію в Україні, зокрема й погрозами застосування сили, дезінформацію, кібератаки, енергетичний шантаж
Allies and Ukraine are concerned by the continued attempts by the Russian Federation to further destabilize Ukraine including the threat of the use of force, disinformation, cyber-attacks, energy blackmail,

свободи інформації, щоб Кремль не зловживав ними, поширюючи дезінформацію, фейки та пропаганду.
the freedom of information to prevent the Kremlin from abusing them in order to spread disinformation, fake news, and propaganda.

сходу України, розповсюджують дезінформацію на більшість, якщо не усі наші країни, навіть втручаються у вибори»,- зазначила вона.
distribute misinformation to the majority, if not all of our countries even interfere in the election," she said.