ДЕЗІНФОРМАЦІЄЮ - переклад на Англійською

• disinformation
• misinformation

Приклади вживання Дезінформацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

де немає відповідної адміністративної підтримки простір досить швидко заповнюється дезінформацією, в темах з'являється величезна кількість питань не по суті і середовище потихеньку згасає,
no appropriate administrative support, the space is rather quickly filled with misinformation, a huge number of questions appear to be not substantive in topics

боротьбі з кібервійною, дезінформацією та іншими типами дестабілізації.
fighting cyber warfare, disinformation and other types of destabilization.

Apple і Кук також були більш агресивними в боротьбі з ненавистю і дезінформацією, забороняючи теоретики змови, як Алекс Джонс і зрозуміти свою точку зору,
Apple and Cook have also been more aggressive fighting hate speech and misinformation, banning conspiracy theorists like Alex Jones

з наклепом і дезінформацією.
with slander and disinformation.

поставило руба питання про наявність дієвих інструментів контролю за дезінформацією в медіа-співтоваристві.
sharply raised the issue of the availability of effective tools for controlling misinformation in the media community.

які інструменти боротьби з дезінформацією працюють на його батьківщині, у Франції,
tools of countering disinformation which are effective in his homeland in France,

поширюваної в соціальних медіа з приводу виборів, була фейком чи дезінформацією.
one third of all of the information spreading on social media about the election was fake or misinformation.

підхід спрацював, і зараз інші країни розглядають Фінляндію як приклад того, як виграти війну з дезінформацією.
now other countries are looking to Finland as an example of how to win the war on misinformation.

кібернетичними заходами і дезінформацією.
cyber and disinformation measures.

гостро поставило питання щодо наявності дієвих інструментів контролю за дезінформацією в середині медіа-спільноти.
sharply raised the issue of the availability of effective tools for controlling misinformation in the media community.

намагалися подружитися з користувачами в цільових країнах, щоб зробити кампанії більш ефективними, заохочуючи реальних людей ділитися дезінформацією.
attempt to befriend users in the targeted countries to make the campaigns more effective by encouraging real people to share the disinformation.

Десятки експертів у галузі PR та комунікацій до кінця березня розпочнуть роботу над пошуком відповіді на те, що в ЄС називають навмисною дезінформацією, координованою Кремлем щодо ролі Москви, спрямованою на Україну
On Thursday officials said dozen public relations and communications experts would start work by the end of March in Brussels where the brief to counter what the EU says is deliberate misinformation coordinated by the Kremlin over Moscow's role

є неправдивою інформацією, а пропагандою і дезінформацією, тоді отрута брехні врешті-решт втрачає ефект".
that they are being fed propaganda and misinformation, then the poison of lies loses its effect.”.

тоді ще кандидат у президенти Еммануель Макрон заборонив деяким російським медіа брати участь у прес-конференції, оскільки вони займалися саме дезінформацією та пропагандою.
the presidential candidate Emmanuel Macron had banned some Russian media from participating in a press conference because they were dealing with disinformation and propaganda.

Лінас Лінкявічюс з Литви та Яцек Чапутович з Польщі назвали російські заяви, в яких звинувачують Польщі на початку Другої світової війни, дезінформацією.
Linas Linkevicius of Lithuania and Jacek Czaputowicz of Poland described recent Russian statements that put blame on Poland for start of World War II as disinformation that they perceive as a threat to their nations.

це тільки більше стимулює написання постів, переповнених дезінформацією та іншим змістом, покликаним викликати серйозні емоційні реакції»,- додала вона.
that only further incentivizes creating posts full of disinformation and other content likely to garner strong emotional reactions,” she added.

Згідно з дезінформацією, представленою одним із прокремлівських джерел,«США
Based on the disinformation in one pro-Kremlin outlet that“US

Але в іншому Заходу ще треба зробити багато, щоб зменшити свою вразливість перед російськими зусиллями з дестабілізації та дезінформацією, вивести брудні гроші з наших економік, займатися соціальними проблемами,
But the rest of the West still have to do a lot to reduce its vulnerability to Russian efforts at destabilization and disinformation, to bring the dirty money out of our economies,

Десятки експертів у галузі PR та комунікацій до кінця березня розпочнуть роботу над пошуком відповіді на те, що в ЄС називають навмисною дезінформацією, координованою Кремлем щодо ролі Москви,
Officials told Reuters that a dozen public relations and communications experts would start work by the end of March in Brussels with a brief to counter what the EU says is deliberate misinformation coordinated by the Kremlin over Moscow's role

згодом виявилося дезінформацією(5,5% загальної кількості матеріалів про Україну).
which subsequently turned out to be misinformation(5.5% of total number of stories on Ukraine).