ДЕКОГО - переклад на Англійською

some
якийсь
кілька
деякий
частина
трохи
певний
ряд
дещо
окремих
one
один
єдиний
перший

Приклади вживання Декого Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
І це змушує декого нервувати.
That made someone nervous.
Може, це налякало Кремль, а заодно і декого в Києві?
Could this have scared the Kremlin and somebody in Kyiv?
Ваша екстравагантність декого вражає.
Your maturity will impress someone.
І це змушує декого нервувати.
This makes anyone nervous.
Мені потрібно декого побачити.
Somebody I gotta see.
Мені треба декого знайти.
I need to find someone.
Я їх бачив, декого знаю.
I think I see someone I know.
Така провокація була очевидною для декого в 1970-х роках.
This would have seemed preposterous to someone in the 1930s.
Я їх бачив, декого знаю.
I see someone I know.
Якщо ви ще цього не знаєте: Невілль вже декого знайшов.
It might interest you to know that Neville's already got someone.
І це змушує декого нервувати.
That makes anyone nervous.
І це змушує декого нервувати.
And this makes some people nervous.
Коли кидаєш пити, втрачаєш декого з друзів.«.
When you quit drinking you lose a lot of friends….
Взагалі-то, я відправила декого у ваш паршивий театр!
That stinky old theater? I sent some people over!
І це змушує декого нервувати.
That would make anyone nervous.
Можливо, заголовок цієї статті декого здивує.
The title of this post might be surprising to some.
Декого з них він називає друзями.
These he calls friends.
Пізніше декого з них буковинці бачили як співробітників гестапо.
I later found out these uniformed-guards were the Gestapo.
Вони отримали підтримку від декого з дворян і духовенства.
And they had sympathy from some elements of the clergy and the nobility.
Декого розстріляли, судивши.
Me, shooting The Judge.
Результати: 417, Час: 0.0664

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська