ДЕКОРУВАННІ - переклад на Англійською

• decorating
• decoration

Приклади вживання Декоруванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете використовувати можливість грати з кольорами та формами при декоруванні решти приміщення.
opportunity to play with colors and shapes when decorating the rest of the room.

Цікавим дизайнерським елементом може стати обладнання підвіконня в якості місця для читання книги при декоруванні подушками або м'яким покриттям.
An interesting design element can be the sill equipment as a place to read a book when decorating with pillows or a soft surface.

стануть в майбутньому головними тенденціями в декоруванні і фурнітурі будинку.
will in the future be the main trends in decorating and fittings at home.

для використання при декоруванні стін з дерева,
for use in decorating the walls of wood,

При виборі ліжка в стилі Прованс і її декоруванні текстилем використовують такі кольори і відтінки.
When choosing a bed in Provence style and decorating it with textiles, the following colors and shades are used.

Такі стільці використовуються дизайнерами при декоруванні кімнати в стилі хай-тек, а при зміні інтер'єру
Such chairs are used by designers when decorating a room in the hi-tech style,

Однак зараз один з найбільш модних трендів в декоруванні- поєднання класичних меблів і сучасного абстрактного мистецтва,
However, now one of the most fashionable trends in decoration- the combination of classical furniture

а й в новому декоруванні будинків по хімічного забруднення,
but in the new decorating houses by chemical pollution,

При грамотному декоруванні душовою, можна сформувати по-справжньому красивий дизайн для будь-якого інтер'єрного напрямку,
With proper decoration of the shower, you can create a truly beautiful design for any interior direction,

спальні, але є простори, які іноді більше занедбані при організації та декоруванні їх, наприклад, білизна.
there are spaces that are sometimes more abandoned when organizing and decorating them, for example, laundry.

яку ми втілили в декоруванні фасадів, композиції дворів,
which we embodied in the decoration of the facades, the composition of the yards,

який брав участь у декоруванні Петергофа під Санкт-Петербургом.
who participated in decorating Peterhof in the environs of Saint-Petersburg.

розміщенні меблів, і декоруванні стане дуже зручним,
placement of furniture and decoration will be very convenient,

дверних отворах, декоруванні терас, камінів, підвіконь, цоколів будівель.
doorways, decoration of terraces, fireplaces, window sills, basements of buildings.

Перед декоруванням банки обов'язково потрібно продезінфікувати будь-яким спиртовим розчином!
Before decorating the banks be sure to disinfect any alcohol solution!

Крім того, декоруванням гірки можна займатися всією сім'єю.
In addition, the decoration of the hill can be enjoyed by the whole family.

Можна попрацювати не тільки над декоруванням житла, але і над його переплануванням.
You can work not only on decorating your home, but also on redeveloping it.

Велику увагу було приділено декоруванню.
Great attention has been given to the decoration.

Велику увагу було приділено декоруванню.
Much attention was given to decoration.

Короб для маскування повітропроводів можна замінити декоруванням вироби своїми руками.
Box to camouflage duct can replace decoration products with their own hands.