ДЕЛЕГАТАМ - переклад на Англійською

• delegates

Приклади вживання Делегатам Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка пережила численні кризи, а також допоможе росіянам, але не делегатам, а простим громадянам.
would also help Russians- not the delegates, but ordinary citizens.

Цей майстер-клас призначений для того, щоб допомогти делегатам освоїти навички ведення успішних зустрічей, які залишають учасників впливу,
This Masterclass is designed to help the delegates master the skills of chairing successful meetings that leave participants with an impact,

наданих делегатам для роботи, а також для розгляду і затвердження рахунків по витратах протягом всього періоду роботи конференції.
the facilities available to the delegates, and to examine and approve the accounts for expenditure incurred throughout the duration of the conference.

За ініціативи місцевої влади, делегатам було надано військовий гелікоптер за маршрутом Дніпро-Покровськ-Дніпро для відвідування 66-го військового мобільного госпіталю міста Покровськ,
At the initiative of the local authorities, delegates were given a military helicopter along Dnipro-Pokrovsk-Dnipro route to visit Pokrovsk 66th Military Mobile Hospital,

завдяки вашому внеску, делегатам та членським організаціям, а також участі наших гостей ми розбудуємо сильну
thanks to your contribution, delegates and affiliates, and to the input from our guests- we will build a strong

Держава, яка затримує, може обмежити кількість об'єднань або організацій, чиїм делегатам дозволяється здійснювати їхню діяльність на її території й під її наглядом,
The Detaining Power may limit the number of societies and organizations whose delegates are allowed to carry out their ac- tivities in its territory

на старті кожної з його панелей модератори ставили гострі запитання, на які делегатам під час своїх виступів доводилося відповідати.
by the fact that at the start of each of forum panels moderators asked the delegates sharp questions, to which they had to find answers during their speeches.

Делегатам конференції були представлені підготовлені Оргкомітетом матеріали Форуму МАГАТЕ, національні доповіді Республіки Бєларусь,
The following documents were introduced to the delegates: materials prepared by organizers of IAEA Chernobyl Forum,

прем'єр-міністр Російської Федерації Дмитро Медведєв сказав делегатам, що«ми поділяємо місію
the Prime Minister of the Russian Federation, Dmitry Medvedev, told delegates that,“we share the mission

Молодіжний делегат України.
Ukrainian Youth Delegates.

Ще один делегат не зазначив національності.
Two delegates did not state their citizenship.

Комітеті одним чи більш ніж одним делегатом.
Selection of one or more delegates.

Делегатів із 17 країн світу.
Participants from 17 countries throughout the world.

Делегатів від 46 країн світу.
Attendees from 46 countries.

Делегатів взяли участь в конференції.
Participants took part in the summit.

Був делегатом від університету на.
He was a member of the University of.

Я був делегатом двох попередніх форумів.
I was a member of two previous teams.

Шановні делегати Конгресу!
Distinguished representatives of the Congress!

Високопрофесійних делегатів від міжнародних та місцевих учасників ринку.
High-level attendees from both local and international industry players.

Люди прагнуть своїх делегатів у владі.
People want their representatives in power.