ДЕЛЕГАТАМИ - переклад на Англійською

• delegates

Приклади вживання Делегатами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Певні Зоряні Посли Галактичної Федерації, розташованої на Землі, вже були призначені делегатами до групи інопланетян, яка називається Альянс Сфер.
Certain Star Ambassadors of the Galactic Federation stationed on Earth on earth have already been appointed as delegates to a group of extraterrestrials called the Sphere Being Alliance.

Призначення було одноголосно схвалено усіма делегатами 190 держав-учасниць ІCАО.[1] Його поява ввійшла в історію,
The appointment was unanimously endorsed by all the delegates of the 190 contracting states of the ICAO.[10]

Комітет не інспектує місця, які ефективно і регулярно відвідуються представниками або делегатами Держав-Заступниць або Міжнародного комітету Червоного Хреста відповідно до Женевських конвенцій від 12 серпня 1949 року
The Committee shall not visit places which representatives or delegates of Protecting Powers or the International Committee of the Red Cross effectively visit on a regular basis by virtue

Ті із вас, хто вже був нашими делегатами в минулі роки знають нашу гостинність
Those of you who have already been our delegates in past years know our hospitality

На Курултаї кримськотатарський народ представлений делегатами, обраними кримськими татарами
The delegates of Qurultay are elected by the Crimean Tatars

стали першими незалежними й нейтральними делегатами, що розпочали діяльність під час збройного конфлікту під емблемою червоного хреста.
a captain of the Dutch Army, became the first independent and neutral delegates to work under the symbol of the Red Cross in an armed conflict.

не був у країнах, які представляв, а деякі партійні організації, делегатами яких вони виступали, ще не утворилися навіть формально.
while certain party organisations whose delegates they purported to be did not exist at the time, not even on paper.

один з їх заключних актів делегатами була прийнята резолюція, яка засуджувала работоргівлю в Техасі.
as one of their final acts delegates passed a resolution that condemned the slave trade within Texas.

Заявник дав свідчення перед Делегатами, що його було побито 2 вересня 1998 р.,
The applicant gave evidence before the Delegates that he had been beaten on 2 September 1998,

Лист підписано делегатами студентської конференції, яку було проведено 06 червня 2019 року,
The letter is signed by delegates of the Students' Conference held on June 6,

дивізіону І(групи А та В) з 2024 по 2033 рік було одноголосно затверджено делегатами Конгресу.
has been unanimously ratified by the delegates of the IIHF Congress in Rome today.

один з їх заключних актів делегатами була прийнята резолюція, яка засуджувала работоргівлю в Техасі.[23]
as one of their final acts delegates passed a resolution that condemned the slave trade within Texas.[23]

Суд бере до уваги свідчення лікаря слідчого ізолятора, які давалися перед його делегатами, відповідно до яких після червня 1999 року,
The Court refers to the prison doctor's evidence given before its Delegates according to which after June 1999, when she started to work in Zaporozhie Prison no. 2,

офісу Комісара з прав людини Ради Європи та делегатами від різних держав(парламентарями окремих країн-членів,
the Office of the Council of Europe Commissioner for Human Rights and national delegates(parliamentarians of individual member countries,

На Курултаї кримськотатарський народ представлений делегатами, обраними кримськими татарами та членами їхніх родин,
At Qurultay the Crimean Tatar people are represented by delegates elected by Crimean Tatars

Протягом бесіди з делегатами він сказав, що здебільшого був один на його власне прохання(§20 вище) і що він погодився ділити камеру з іншим ув’язненим тоді,
During the interview with the Delegates' he said that he had generally been alone at his own request(see paragraph 20 above)

Також вони виступали за те, щоб місцеві профспілки об'єднувались делегатами, а не керували централізовано і з обережністю ставилися до бюрократичних структур.[5]
They also advocated local trade unions being networked by delegates rather than ruled centrally,

прийнятий 1984 року делегатами з десяти латино-американських країн:
was adopted in 1984 by delegates from 10 Latin-American countries:

Делегатами Помісного Собору УПЦ КП були ті самі особи, які були делегатами Об'єднавчого Собору,
The delegates of the Local Council of the UOC-KP were the same persons who were the delegates of the Unification Council,

Молодіжний делегат України.
Ukrainian Youth Delegates.