ДЕЛЕГАЦІЯМИ - переклад на Англійською

• delegations

Приклади вживання Делегаціями Українська мовою та їх переклад на Англійською

у співпраці з національними делегаціями і персоналом штаб-квартири НАТО.
in cooperation with national delegations and the staff at NATO Head Quarters.

у співпраці з національними делегаціями і персоналом штаб-квартири НАТО.
in cooperation with national delegations and the staff at NATO Headquarters.

адміністрація стадіону"Авангард" нагромадили багатий досвід по роботі зі спортивними делегаціями всіх країн СНД,
stadium"Avant-guard" administration have saved up a wide experience on work with sports delegations of all CIS countries,

обмін делегаціями, обмін публікаціями
exchange of delegations, exchange of publications

всієї Русі Кирил обговорив релігійну ситуацію в Україні з делегаціями Помісних Православних Церков,
All Rus' discussed the religious situation in Ukraine with the delegations of the Local Orthodox Churches,

письменницькими та мистецькими делегаціями, допомога України в розбудові економіки Китаю.
literary and artistic delegations from assistance to Ukraine the development of China's economy.

відповідає на їхні питання і може зустрічатися з делегаціями окремих держав для обговорення проблем,
can meet with individual State delegations to discuss issues of concern,

громадського життя відбуваються обміни делегаціями спеціалістів з вивчення досвіду роботи у різних сферах міського життя, обміни делегаціями під час святкування Днів міст,
public life there are exchanges by delegations of specialists on the study of experience in the different spheres of municipal life, exchanges by delegations during the celebration of City Days

В Ербілі досі тривають важкі переговори між делегаціями Демократичної партії Курдистану(ДПК),
In Erbil, difficult negotiations are still going on between the delegations of the Kurdistan Democratic Party(PDK),

Мирні переговори, що ведуться в Брест-Литовську між делегацією Російської республіки і делегаціями Німеччини, Австро-Угорщини,
The peace talks held in Brest-Litovsk between the delegation of the Russian Republic and the delegations of Germany, Austria-Hungary,

Мирні переговори, що ведуться в Брест-Литовську між делегацією Російської республіки і делегаціями Німеччини, Австро-Угорщини,
The peace talks held in Brest-Litovsk between the delegation of the Russian Republic and the delegations of Germany, Austria-Hungary,

Мирні переговори, що ведуться в Брест-Литовську між делегацією Російської республіки і делегаціями Німеччини, Австро-Угорщини,
The peace negotiations at Brest-Litovsk, between the delegation of the Russian Republic and the delegations of Germany, Austria-Hungary,

проблем з дипломатією, спецпосланець ООН Стеффан де Містура по Сирії відновлює переговори між делегаціями уряду та опозиції у четвер, у спробі завершити в країні шестирічну війну, яка забрала життя сотень тисяч людей
U.N. Syria envoy Staffan de Mistura is reconvening talks between government and opposition delegations on Thursday, in the latest bid to end the country's catastrophic six-year war that has killed hundreds of thousands of people

Супровід делегацій, проведення екскурсіонних турів;
Delegation escort, providing excursions in Ukraine.

Українська делегація у Варшаві.
Ukrainian group in Warsaw.

США відправлять свою делегацію до Китаю для опрацювання деталей.
The United States will send a team to China to work out the details.

Делегація продемонструвала єдність.
The group demonstrated cohesiveness.

Ще 55 делегацій, у тому числі країни Європейського Союзу, утрималися.
Another 55 delegates, including countries of the European Union, abstained.

США відправлять свою делегацію до Китаю для опрацювання деталей.
The US is to send a team to China to thrash out the details.

Численні«десанти» українських делегацій, включно з міністром закордонних справ П.
Numerous Ukrainian delegation, including Foreign Minister P.