ДЕЛІКАТНОЇ - переклад на Англійською

• delicate
• sensitive
• gentle

Приклади вживання Делікатної Українська мовою та їх переклад на Англійською

його колег:"Об'єднання випадкових подій, необхідних для цієї делікатної хореографії, показує,
his colleagues:"The concatenation of chance events required for this delicate choreography suggest that small,

засобів масової інформації до делікатної, проте деколи недооціненої проблеми психологічного здоров'я людини
of the mass media to the delicate but sometimes underestimated problem of mental health

Уряд стверджував, що питання про те, чи було допущено«втручання» в контексті статті 8 Конвенції, залишається відкритим, оскільки«картка не містила будь-якої делікатної інформації стосовно приватного життя заявника» і«заведення
The Government submitted that the issue whether there had been“interference” within the meaning of Article 8 of the Convention remained open since“the card contained no sensitive information about the applicant's private life”,

Ось деякі дивовижні факти про цьому делікатному, але неймовірно міцному і цікавому істоту.
Here are some amazing facts about this delicate yet incredibly durable and fascinating creature.

Через делікатний характер звинувачень суд проходитиме за зачиненими дверима.
Due to the sensitive nature of the accusations, the trial will be held behind closed doors.

На Дженніфер Лопес в делікатному місці порвався сяючий концертний костюм!
On Jennifer Lopez in a delicate place, a shining concert costume burst!

Делікатне планування, елегантність в кожній деталі.
Gentle planning elegance in every detail.

Розуміючи делікатний характер інформації,
Understanding the sensitive nature of information,

Перевагу варто віддати делікатному гелю для прання пуху
Preference is given to delicate gel for washing fluff

Габріель подолав делікатне втручання, де онкологи видалили більшу частину пухлини.
Gabriel survived a sensitive operation during which oncologists removed much of the tumor.

Лінія призначена для делікатного догляду за фарбованим волоссям.
The line is designed for gentle care for the colored hair.

Світло-солом'яний колір вина підкреслює яскравий сортовий аромат з делікатною гірчинкою.
Light straw color highlights bright wine varietal aroma with a delicate bitterness.

Проблеми з кишківником- дуже делікатна тема, широко обговорювати яку не прийнято.
Bowel problems- a very sensitive topic, widely discussed which is not accepted.

Делікатне рішення для інтимного догляду.
Gentle solution for intimate care.

Краще за все прати в делікатному режимі чи вручну.
It is better to hand wash or wash in a delicate mode.

Делікатне ставлення до родичів.
Sensitive treatment of relatives;

SANDORA має делікатний метод лікування пародонтиту- VECTOR терапія.
SANDORA has a gentle treatment method- VECTOR THERAPY.

Проктологія- делікатна сфера медичної діяльності.
Proctology is a sensitive area of medical practice.

Делікатний догляд дорогих тканин.
Gentle care for high-quality fabrics.

Це делікатний метод- він добре переноситься пацієнтами.
This sensitive method- well tolerated by patients.